Rječnik

والول

دا خانم یو موټر والوي.

walol

da khanam yo motor waloI.

zaustaviti

Žena zaustavlja automobil.

ګټل

والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

gaṭal

wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.

udariti

Roditelji ne bi trebali udarati svoju djecu.

انتظارول

موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

intizārwol

mūž tara yawa mīaṣhtay la laray intizār kowal bayad.

čekati

Još moramo čekati mjesec dana.

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

suzdržavati se

Ne mogu potrošiti previše novca; moram se suzdržavati.

کارول

هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

kaarol

hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.

raditi

Ona radi bolje od muškarca.

جولګی کول

نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

jūlgaī kawal

nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.

useliti

Novi susjedi se useljavaju gore.

نومول

تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟

numawal

tāsu tsuah hēwādūnah numūlī she?

imenovati

Koliko zemalja možeš imenovati?

پیژندل

د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

pizhandal

da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.

istraživati

Astronauti žele istraživati svemir.

یېغل

زما ټولنه یېغله!

yēghal

zama ṭūlna yēghla!

pobjediti

Naš tim je pobijedio!

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

ghochtal

ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.

vikati

Ako želiš biti čuo, moraš glasno vikati svoju poruku.

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

zhaleedal

māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.

ležati

Djeca leže zajedno u travi.

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

rāghll

plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.

vratiti se

Otac se vratio iz rata.