Rječnik

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.

nadvor

Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.

vani

Bolestan dječak ne smije izaći van.

барем

Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34

barem

Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34

barem

Frizer nije koštao puno, barem to.

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

više

Starija djeca dobivaju više džeparca.

некогаш

Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?

nekogaš

Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?

ikada

Jeste li ikada izgubili sav svoj novac na dionicama?

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

uvijek

Ovdje je uvijek bilo jezero.

токму

Таа токму се разбуди.

tokmu

Taa tokmu se razbudi.

upravo

Ona se upravo probudila.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

na njemu

On se penje na krov i sjedi na njemu.

исто така

Нејзината пријателка исто така е пијана.

isto taka

Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.

također

Njena prijateljica je također pijana.

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

ali

Kuća je mala ali romantična.

сам

Уживам во вечерта сам.

sam

Uživam vo večerta sam.

sam

Uživam u večeri sam.

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

samo

Na klupi sjedi samo jedan čovjek.

надвор

Тој го носи пленот надвор.

nadvor

Toj go nosi plenot nadvor.

dalje

On odnosi plijen dalje.