Rječnik

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.

nadvor

Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.

vani

Bolestan dječak ne smije izaći van.

многу

Навистина читам многу.

mnogu

Navistina čitam mnogu.

mnogo

Stvarno mnogo čitam.

внатре

Двете влегуваат внатре.

vnatre

Dvete vleguvaat vnatre.

unutra

Dvoje ulazi unutra.

половина

Чашата е половина празна.

polovina

Čašata e polovina prazna.

pola

Čaša je pola prazna.

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

uvijek

Ovdje je uvijek bilo jezero.

правилно

Зборот не е правилно напишан.

pravilno

Zborot ne e pravilno napišan.

ispravno

Riječ nije ispravno napisana.

исто така

Нејзината пријателка исто така е пијана.

isto taka

Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.

također

Njena prijateljica je također pijana.

било кога

Можеш да не повикаш било кога.

bilo koga

Možeš da ne povikaš bilo koga.

bilo kada

Možete nas nazvati bilo kada.

исто така

Кучето исто така може да седи на масата.

isto taka

Kučeto isto taka može da sedi na masata.

također

Pas također smije sjediti za stolom.

долу

Тој лежи на подот.

dolu

Toj leži na podot.

dolje

On leži dolje na podu.

сосема

Таа е сосема слаба.

sosema

Taa e sosema slaba.

prilično

Ona je prilično vitka.

дома

Најубаво е дома!

doma

Najubavo e doma!

kod kuće

Najljepše je kod kuće!