Rječnik

долу

Тој лета долу кон долината.

dolu

Toj leta dolu kon dolinata.

dolje

On leti dolje u dolinu.

исто така

Нејзината пријателка исто така е пијана.

isto taka

Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.

također

Njena prijateljica je također pijana.

ноќе

Месечината свети ноќе.

noḱe

Mesečinata sveti noḱe.

noću

Mjesec svijetli noću.

горе

Тој се искачува на планината горе.

gore

Toj se iskačuva na planinata gore.

gore

On se penje gore na planinu.

во

Тие скокаат во водата.

vo

Tie skokaat vo vodata.

u

Oni skaču u vodu.

половина

Чашата е половина празна.

polovina

Čašata e polovina prazna.

pola

Čaša je pola prazna.

токму

Таа токму се разбуди.

tokmu

Taa tokmu se razbudi.

upravo

Ona se upravo probudila.

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

pred

Taa beše pogolema pred otkolku sega.

prije

Bila je deblja prije nego sada.

никуде

Овие траги водат никуде.

nikude

Ovie tragi vodat nikude.

nigdje

Ovi tragovi ne vode nigdje.

на пример

Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?

na primer

Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?

na primjer

Kako vam se sviđa ova boja, na primjer?

често

Треба да се гледаме повеќе често!

često

Treba da se gledame poveḱe često!

često

Trebali bismo se viđati češće!

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

više

Starija djeca dobivaju više džeparca.