Knjiga fraza

nešto smjeti » (ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

Ja govorim: bosanski
- arapski
- njemački
- engleski (US)
- engleski (UK)
- španski
- francuski
- italijanski
- japanski
- portugalski (PT)
- portugalski (BR)
- kineski (pojednostavljeni)
- adigejski
- afrikaans
- amharski
- bjeloruski
- bugarski
- bengalski
- bosanski
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- hrvatski
- mađarski
- armenski
- indonežanski
- gruzijski
- kazaški
- kannada
- korejski
- kurdski (kurmanji)
- kirgiski
- litvanski
- letonski
- makedonski
- marati
- nizozemski
- nynorsk
- norveški
- pendžabi
- poljski
- rumunski
- ruski
- slovački
- slovenački
- albanski
- srpski
- švedski
- tamilski
- telugu
- tigrinja
- tagalog
- turski
- ukrajinski
- urdu
- vijetnamski

Želim naučiti: TH tajlandski

73 [sedamdeset i tri]

nešto smjeti

73 [เจ็ดสิบสาม]

jèt-sìp-sǎm

(ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

bosanski	tajlandski	Igra Više
Smiješ li već voziti auto?	ค-ณไ-้-ับ----าต-ให----ร-ไ-้---ว-รื-? คุ_________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ั-ร-ไ-้-ล-ว-ร-อ- ------------------------------------ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? 0 k-o--d------́--à-nóo-y--d-ì-h--i-kà--r-́--dâi-lǽ--r--u k________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	Više jezika Kliknite na zastavu! Smiješ li već voziti auto? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN Audio Are you already allowed to drive? DE Audio Darfst du schon Auto fahren? ES Audio ¿Ya puedes conducir? FR Audio Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT Audio Puoi già guidare? RU Audio Тебе уже можно водить машину?
Smiješ li već piti alkohol?	ค-----รับ----าติ-ห้ดื่-แอ-กอฮ-ล์ไ-------รื-? คุ_______________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? 0 k-o--d-------p----no-o--a-d-----a-i---̀u--æn-gaw-----da-i---́--r--u k________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	Više jezika Kliknite na zastavu! Smiješ li već piti alkohol? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN Audio Are you already allowed to drink alcohol? DE Audio Darfst du schon Alkohol trinken? ES Audio ¿Ya puedes beber alcohol? FR Audio Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT Audio Puoi già bere alcol? RU Audio Тебе уже можно пить алкоголь?
Smiješ li već sam putovati u inostranstvo?	คุณ-ด้--บอ-ุญาติ---ไ---างป---ท--นเ---วได้--้-หรือ? คุ______________________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ป-่-ง-ร-เ-ศ-น-ด-ย-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? 0 k-o--dâi------à-n-́--y--dhì-h-̂--b--i--ha--g---r-̀-t-̂---k---d----d----l-́o-rěu k______________________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	Više jezika Kliknite na zastavu! Smiješ li već sam putovati u inostranstvo? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN Audio Are you already allowed to travel abroad alone? DE Audio Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES Audio ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR Audio Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT Audio Puoi già andare all’estero da solo? RU Audio Тебе уже можно одному за границу?
smjeti	อ--ญ-- - ..---้ อ____ / .____ อ-ุ-า- / .-.-ด- --------------- อนุญาต / ...ได้ 0 à-no-o--ât--a-i à____________ a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	Više jezika Kliknite na zastavu! smjeti อนุญาต / ...ได้ à-nóo-yât-dâi EN Audio may / to be allowed DE Audio dürfen ES Audio poder FR Audio avoir le droit / pouvoir IT Audio potere / avere il permesso di RU Audio Можно (разрешается] (что-то делать)
Smijemo li ovdje pušiti?	เรา-ูบ-ุ-รี--ี่---ไ--ไหม----บ----ะ? เ______________ ค__ / ค__ เ-า-ู-บ-ห-ี-ท-่-ี-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 r-o-s-----bo---r-̀--t--e------dâi-m--i-kr-́p-k-́ r_______________________________________ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Smijemo li ovdje pušiti? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May we smoke here? DE Audio Dürfen wir hier rauchen? ES Audio ¿Podemos fumar aquí? FR Audio Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT Audio Possiamo fumare qui? RU Audio Нам можно здесь курить?
Smije li se ovdje pušiti?	ต-ง----ู-บ-ห-ี่-ด-ไ-- ค--บ ---ะ? ต_____________ ค__ / ค__ ต-ง-ี-ส-บ-ุ-ร-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 dhrong-ne-----̀---bo-o--e---da---mǎi-kr-́----́ d______________________________________ d-r-n---e-e-s-̀-p-b-̀---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Smije li se ovdje pušiti? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Is smoking allowed here? DE Audio Darf man hier rauchen? ES Audio ¿Se puede fumar aquí? FR Audio A-t-on le droit de fumer ici ? IT Audio È permesso fumare qui? RU Audio Здесь можно курить?
Smije li se platiti kreditnom karticom?	จ่-ย-้--บ--รเ--ด--ได-ไ---ค-ับ----ะ? จ่__________________ ค__ / ค__ จ-า-ด-ว-บ-ต-เ-ร-ิ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? 0 jà----̂ay--àt-k--y--------̂i---̌i---a-----́ j____________________________________ j-̀---u-a---a-t-k-a---i-t-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Smije li se platiti kreditnom karticom? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May one pay by credit card? DE Audio Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES Audio ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR Audio Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT Audio Si può pagare con la carta di credito? RU Audio Можно заплатить кредитной карточкой?
Smije li se platiti čekom?	จ-า-เ---ได--หม ครั- - -ะ? จ่__________ ค__ / ค__ จ-า-เ-็-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? 0 jài-----k-d-----ǎ-----́p--á j_______________________ j-̀---h-́---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------ jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Smije li se platiti čekom? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May one pay by cheque / check (am.)? DE Audio Darf man mit Scheck bezahlen? ES Audio ¿Se puede pagar con cheque? FR Audio Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT Audio Si può pagare con un assegno? RU Audio Можно заплатить чеком?
Smije li se platiti samo gotovinom?	จ่----ิน-ดเท่-น--น--------บ----ะ? จ่_______________ ค__ / ค__ จ-า-เ-ิ-ส-เ-่-น-้-ห-ื- ค-ั- / ค-? --------------------------------- จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? 0 jài-nge-̶n-s--t----o-na------u--r----k-́ j________________________________ j-̀---g-r-n-s-̀---a-o-n-́---e-u-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Smije li se platiti samo gotovinom? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká EN Audio May one only pay in cash? DE Audio Darf man nur bar bezahlen? ES Audio ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR Audio Peut-on payer seulement comptant ? IT Audio Si può pagare solo in contanti? RU Audio Можно заплатить только наличными?
Smijem li telefonirati?	ข--ช---รศัพ--แ----น--ง--้-หม---ับ-/-คะ? ข____________________ ค__ / ค__ ข-ใ-้-ท-ศ-พ-์-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k----ch--i---n-sàp-b-ǽ-----ung-d----mǎ--krá---á k__________________________________________ k-̌---h-́---o---a-p-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Smijem li telefonirati? ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May I just make a call? DE Audio Darf ich mal eben telefonieren? ES Audio ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR Audio Est-ce que je peux téléphoner ? IT Audio Posso telefonare un momento? RU Audio Можно быстренько позвонить?
Smijem li nešto pitati?	ขอถามอ-ไ-แป-ปห-ึ-งได--ห---รั--/--ะ? ข___________________ ค__ / ค__ ข-ถ-ม-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 ka-w----m--̀--a--b-æ-------n---âi-mǎi-kra----á k_______________________________________ k-̌---a-m-a---a---h-́---e-u-g-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Smijem li nešto pitati? ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May I just ask something? DE Audio Darf ich mal eben etwas fragen? ES Audio ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR Audio Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT Audio Posso chiedere qualcosa? RU Audio Можно быстренько кое-что спросить?
Smijem li nešto reći?	ขอ-ู---ไร---ป----ง--้-ห--ครับ - -ะ? ข__________________ ค__ / ค__ ข-พ-ด-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k--w---̂-t--̀---i---ǽ----̀u----a-i-m-̌i--------á k________________________________________ k-̌---o-o---̀-r-i-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Smijem li nešto reći? ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May I just say something? DE Audio Darf ich mal eben etwas sagen? ES Audio ¿Puedo tal vez decir algo? FR Audio Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT Audio Posso dire qualcosa? RU Audio Можно мне что-то сказать?
On ne smije spavati u parku.	เขานอ--น--น--ธ--ณะ-ม่-ด้ เ_____________________ เ-า-อ-ใ-ส-น-า-า-ณ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ 0 kǎo-n----na---u--n-----ta--ná--a-i--a-i k__________________________________ k-̌---a-n-n-i-s-̌-n-s-̌-t-n-n-́-m-̂---a-i ----------------------------------------- kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi	Više jezika Kliknite na zastavu! On ne smije spavati u parku. เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi EN Audio He is not allowed to sleep in the park. DE Audio Er darf nicht im Park schlafen. ES Audio Él no puede dormir en el parque. FR Audio Il ne peut pas dormir dans le parc. IT Audio Non può dormire al parco. RU Audio Ему нельзя спать в парке.
On ne smije spavati u autu.	เขานอ-ใน---ม-ไ-้ เ_____________ เ-า-อ-ใ-ร-ไ-่-ด- ---------------- เขานอนในรถไม่ได้ 0 kǎo--awn---i---́t--a-i---̂i k_______________________ k-̌---a-n-n-i-r-́---a-i-d-̂- ---------------------------- kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi	Više jezika Kliknite na zastavu! On ne smije spavati u autu. เขานอนในรถไม่ได้ kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi EN Audio He is not allowed to sleep in the car. DE Audio Er darf nicht im Auto schlafen. ES Audio Él no puede dormir en el coche. FR Audio Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT Audio Non può dormire in auto / macchina. RU Audio Ему нельзя спать в машине.
On ne smije spavati na željezničkoj stanici.	เขานอ--ี่-----ร-ไ-ไ-่-ด้ เ__________________ เ-า-อ-ท-่-ถ-น-ร-ไ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ 0 kǎ--------e--t-t---nee----t---i--â--d-̂i k___________________________________ k-̌---a-n-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a---a-i-d-̂- ------------------------------------------ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi	Više jezika Kliknite na zastavu! On ne smije spavati na željezničkoj stanici. เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi EN Audio He is not allowed to sleep at the train station. DE Audio Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES Audio Él no puede dormir en la estación. FR Audio Il ne peut pas dormir dans la gare. IT Audio Non può dormire in stazione. RU Audio Ему нельзя спать на вокзале.
Smijemo li sjesti?	เ-าข-นั่-ได้-ห- -ร-บ / -ะ? เ___________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ั-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 r----a---na----da-i---̌--kráp---́ r___________________________ r-o-k-̌---a-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------- rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Smijemo li sjesti? เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May we take a seat? DE Audio Dürfen wir Platz nehmen? ES Audio ¿Podemos sentarnos? FR Audio Pouvons-nous prendre place ? IT Audio Possiamo sederci? RU Audio Нам можно присесть?
Smijemo li dobiti jelovnik?	เ----ร-ย--ร-า-----้--- ค----/ --? เ____________________ ค__ / ค__ เ-า-อ-า-ก-ร-า-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? 0 rao-k-̌--r-i-g-----h-̌--da-i---̌---ráp-ká r____________________________________ r-o-k-̌---a---a-----a-n-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Smijemo li dobiti jelovnik? เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May we have the menu? DE Audio Dürfen wir die Speisekarte haben? ES Audio ¿Podemos ver la carta? FR Audio Pouvons-nous avoir la carte ? IT Audio Possiamo avere il menu? RU Audio Можно нам посмотреть меню?
Možemo li platiti odvojeno?	เร-ขอแยก-่ายไ-้ไ-ม ค--บ-/ -ะ? เ_______________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ย-จ-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? 0 r------w-yæ̂k--a-i-d-----ǎi----́---á r______________________________ r-o-k-̌---æ-k-j-̀---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká	Više jezika Kliknite na zastavu! Možemo li platiti odvojeno? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio May we pay separately? DE Audio Dürfen wir getrennt zahlen? ES Audio ¿Podemos pagar por separado? FR Audio Pouvons-nous payer séparément ? IT Audio Possiamo pagare separatamente? RU Audio Можно нам заплатить раздельно?

Skinuti MP3 (.zip datoteke)

MP3 bosanski + tajlandski (1-100) MP3 tajlandski (1-100)

Nije pronađen nijedan video!

Kako mozak uči nove riječi

Prilikom učenja vokabulara naš mozak pohranjuje nove sadržaje. Učenje funkcionira jedino stalnim ponavljanjem. Koliko dobro naš mozak pohranjuje riječi zavisi od više faktora. Najvažnije je ipak da riječi redovnoo ponavljamo. Pohranjuju se samo one riječi koje često čitamo ili pišemo. Moglo bi se reći da se riječi arhiviraju poput slike. Ovaj princip učenja vrijedi i kod majmuna. Majmuni mogu naučiti “čitati” riječi ako su ih dovoljno često vidjeli. Iako ne razumiju riječi, oni je prepoznaju po njenom obliku. Za tečno govorenje jezika potrebno nam je puno riječi. Zbog toga vokabular mora biti dobro organiziran. Buduči da naša memorija funkcionira poput arhiva. Da bi se riječ brzo pronašla, memorija mora znati gdje je treba tražiti. Stoga je riječi bolje učiti u određenom kontekstu. Tako će naš mozak uvijek moći otvoriti pravu “datoteku”. Međutim, sve što smo dobro naučili takođe možemo ponovo zaboraviti. U tom slučaju znanje se seli iz aktivne u pasivnu memoriju. Zaboravljanjem se oslobađamo podataka koje više ne trebamo. Na taj način naš mozak radi mjesta za nove i važnije stvari. Stoga je bitno da svoje znanje redovno aktiviramo. Ono što je u pasivnoj memoriji ipak nije zauvijek izgubljeno. Kad spazimo zaboravljenu riječ, ponovno je se sjetimo. Brže učimo ono što smo već jednom naučili. Onaj ko želi proširiti svoj vokabular mora proširiti i svoje hobije. Jer svatko od nas ima određene interese. Zbog toga se većinom bavimo istim stvarima. Jedan jezik se sastoji od mnogo različitih semantičkih polja. Onaj koga zanima politika trebalo bi takođe da nekad čita sportske novine!