বাক্যাংশ বই

ডিপার্টমেন্ট স্টোরে » பல் அங்காடியில்

আমি: তে কথা বলি বাংলা

আমি শিখতে চাই: TA তামিল

৫২ [বাহান্ন / বায়ান্ন]

ডিপার্টমেন্ট স্টোরে

52 [ஐம்பத்தி இரண்டு]

52 [Aimpatti iraṇṭu]

பல் அங்காடியில்

pal aṅkāṭiyil

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

ডাউনলোড করুন MP3 (.জিপ নথি পত্র)

MP3 বাংলা + তামিল (1-100) MP3 তামিল (1-100)

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

ভাষাগতভাবে নারীরা পুরষদের চেয়ে বেশী প্রতিভাধর !

নারীরা পুরুষদের মতই মেধাবী। নারী- পুরুষের বুদ্ধিমত্তার ধরণ একই। কিন্তু লিঙ্গ বিষয়ক দক্ষতা তাদেরকে পুরুষদের থেকে পৃথক করে। যেমন, পুরুষেরা নারীদের চেয়ে তিনগুন দ্রত কোন কাজ করতে হবে। তারা গাণিতিক সমস্যা ভালভাবে সমাধান করে। অন্যদিকে নারীদের স্মৃতিশক্তি পুরুষদের থেকে ভাল। এবং তারা ভাষাও দ্রুত শেখে। বানান ও ব্যকরণে নারীদের ভুল কম হয়। তাদের শব্দভান্ডার ও বেশী এবং উচ্চারণ ভাল। তাই ভাষা শেখার পরীক্ষায় তারা সবসময় ভাল করে। নারীদের এই ভাষাগত তীক্ষèতা তাদের মস্তিষ্কের গঠনের জন্য। নারী ও পুরুষের মস্তিষ্কের গঠন ভিন্ন। মস্তিষ্কের বাম অর্ধেক ভাষার জন্য নির্ধারিত। এই অংশ ভাষাগত নিয়ন্ত্রণ প্রক্রিয়া করে। এ সত্ত্বেও নারীরা মস্তিষ্কের পুরোটা ব্যবহার করে যখন ভাষা প্রক্রিয়াকরণ হয়। তারউপর, তাদের মস্তিষ্কের দুই অংশ তথ্য বিনিময় করতে পারে। তাই বলা যায়, নারীদের মস্তিষ্ক ভাষা প্রক্রিয়া ভালভাবে করতে পারে। এজন্য নারীরা ভাষা ভালভাবে শিখতে পারে। মস্তিষ্কের ভিন্নতার কারণ এখনো অজানা। কিছু বিজ্ঞানীরা মনে করেন যে এটা জীবতত্ত্বগত কারণ। নারী ও পুরুষের জিন মস্তিষ্কের উন্নয়নের জন্য দায়ী। হরমোনঘটিত কারণও আছে। অনেকে মনে করেন যে, আমাদের প্রতিপালন পদ্ধতি আমাদের উন্নয়নে প্রভাব ফেলে। কারণ মেয়ে বাচ্চাদের অনেক কথা বলানো এবং পড়ানো হয়। অন্যদিকে, ছেলে বাচ্চাদের প্রযুক্তিগত খেলনা দেয়া হয়। তাই বলা যায় যে, আমাদের সমাজ আমাদের মস্তিষ্ক গঠন করে দেয়। তারপরও, সারা পৃথিবীতে নির্দিষ্ট কিছু ভিন্নতা আছে। প্রত্যেক সংস্কৃতিতে শিশুদের ভিন্নভাবে প্রতিপালন করা হয়।

বাংলা	তামিল	খেলা আরও
আমরা কি ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাব?	நாம்--ல்--்---ி-்---- -ெல--ோ-ா? நா_ ப________ செ____ ந-ம- ப-்-ங-க-ட-க-க-ச- ச-ல-வ-ம-? ------------------------------- நாம் பல்அங்காடிக்குச் செல்வோமா? 0 n-m-p-l-ṅk--ikku- -e---mā? n__ p____________ c_______ n-m p-l-ṅ-ā-i-k-c c-l-ō-ā- -------------------------- nām palaṅkāṭikkuc celvōmā?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমরা কি ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাব? நாம் பல்அங்காடிக்குச் செல்வோமா? nām palaṅkāṭikkuc celvōmā? EN শ্রুতি Shall we go to the department store? DE শ্রুতি Gehen wir in ein Kaufhaus? ES শ্রুতি ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? FR শ্রুতি Si nous allions dans le grand magasin ? IT শ্রুতি Andiamo in un centro commerciale? RU শ্রুতি Мы пойдём в магазин?
আমার কিছু কেটাকাটা করবার আছে ৷	எனக--ு-ப--ுட-கள- ----க-வ-ண-டு-். எ___ பொ____ வா__ வே____ எ-க-க- ப-ர-ட-க-் வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. -------------------------------- எனக்கு பொருட்கள் வாங்க வேண்டும். 0 Eṉak-- poruṭk-----ṅ----ēṇ-u-. E_____ p_______ v____ v______ E-a-k- p-r-ṭ-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-. ----------------------------- Eṉakku poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার কিছু কেটাকাটা করবার আছে ৷ எனக்கு பொருட்கள் வாங்க வேண்டும். Eṉakku poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum. EN শ্রুতি I have to go shopping. DE শ্রুতি Ich muss Einkäufe machen. ES শ্রুতি (Yo) tengo que hacer unas compras. FR শ্রুতি Je dois faire des courses. IT শ্রুতি Devo fare spese. RU শ্রুতি Мне надо сделать покупки.
আমি অনেক কিছু কেনাকাটা করতে চাই ৷	எனக்-ு ---ைய ப-ர---கள் வாங்---ேண்-ு--. எ___ நி__ பொ____ வா__ வே____ எ-க-க- ந-ற-ய ப-ர-ட-க-் வ-ங-க வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------- எனக்கு நிறைய பொருட்கள் வாங்க வேண்டும். 0 Eṉ-k----iṟai-a-poru-k-ḷ -ā--a-----um. E_____ n______ p_______ v____ v______ E-a-k- n-ṟ-i-a p-r-ṭ-a- v-ṅ-a v-ṇ-u-. ------------------------------------- Eṉakku niṟaiya poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমি অনেক কিছু কেনাকাটা করতে চাই ৷ எனக்கு நிறைய பொருட்கள் வாங்க வேண்டும். Eṉakku niṟaiya poruṭkaḷ vāṅka vēṇṭum. EN শ্রুতি I want to do a lot of shopping. DE শ্রুতি Ich will viel einkaufen. ES শ্রুতি (Yo) quiero comprar muchas cosas. FR শ্রুতি Je veux acheter beaucoup de chose. IT শ্রুতি Voglio fare molti acquisti. RU শ্রুতি Я хочу много чего купить.
অফিস সম্পর্কিত জিনিষপত্র কোথায়?	அல---க---பொ-ு-்கள--எ-்கு ----ன? அ_____ பொ____ எ__ உ____ அ-ு-ல-ப- ப-ர-ட-க-் எ-்-ு உ-்-ன- ------------------------------- அலுவலகப் பொருட்கள் எங்கு உள்ளன? 0 A-uv----a- ------a- e--u------a? A_________ p_______ e___ u______ A-u-a-a-a- p-r-ṭ-a- e-k- u-ḷ-ṉ-? -------------------------------- Aluvalakap poruṭkaḷ eṅku uḷḷaṉa?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! অফিস সম্পর্কিত জিনিষপত্র কোথায়? அலுவலகப் பொருட்கள் எங்கு உள்ளன? Aluvalakap poruṭkaḷ eṅku uḷḷaṉa? EN শ্রুতি Where are the office supplies? DE শ্রুতি Wo sind die Büroartikel? ES শ্রুতি ¿Dónde están los materiales de oficina? FR শ্রুতি Où sont les articles de bureau ? IT শ্রুতি Dove sono gli articoli da ufficio? RU শ্রুতি Где офисные принадлежности?
আমার খাম এবং চিঠি লেখার কাগজ চাই ৷	எனக்க----ை-ளு-்--ழுத- ப-ரு---ளு------்ட-ம-. எ___ உ____ எ__ பொ_____ வே____ எ-க-க- உ-ை-ள-ம- எ-ு-ு ப-ர-ட-க-ு-் வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------- எனக்கு உறைகளும் எழுது பொருட்களும் வேண்டும். 0 Eṉa------ai-aḷum e-utu ---u-ka--m vē-ṭ-m. E_____ u________ e____ p_________ v______ E-a-k- u-a-k-ḷ-m e-u-u p-r-ṭ-a-u- v-ṇ-u-. ----------------------------------------- Eṉakku uṟaikaḷum eḻutu poruṭkaḷum vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার খাম এবং চিঠি লেখার কাগজ চাই ৷ எனக்கு உறைகளும் எழுது பொருட்களும் வேண்டும். Eṉakku uṟaikaḷum eḻutu poruṭkaḷum vēṇṭum. EN শ্রুতি I need envelopes and stationery. DE শ্রুতি Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. ES শ্রুতি (Yo) necesito sobres y papel para carta. FR শ্রুতি J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. IT শ্রুতি Ho bisogno di buste e carta da lettere. RU শ্রুতি Мне нужны конверты и бумага для писем.
আমার কলম এবং মার্কার চাই ৷	என-்க--எழ-தும்--ேன----் மார்க்-ர-----ா-ும- -ேண்-ு--. எ___ எ___ பே___ மா____ பே___ வே____ எ-க-க- எ-ு-ு-் ப-ன-வ-ம- ம-ர-க-க-் ப-ன-வ-ம- வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------------------- எனக்கு எழுதும் பேனாவும் மார்க்கர் பேனாவும் வேண்டும். 0 Eṉak-u---u--- p---vum -ār-ka- -ē--v-m-v--ṭu-. E_____ e_____ p______ m______ p______ v______ E-a-k- e-u-u- p-ṉ-v-m m-r-k-r p-ṉ-v-m v-ṇ-u-. --------------------------------------------- Eṉakku eḻutum pēṉāvum mārkkar pēṉāvum vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার কলম এবং মার্কার চাই ৷ எனக்கு எழுதும் பேனாவும் மார்க்கர் பேனாவும் வேண்டும். Eṉakku eḻutum pēṉāvum mārkkar pēṉāvum vēṇṭum. EN শ্রুতি I need pens and markers. DE শ্রুতি Ich brauche Kulis und Filzstifte. ES শ্রুতি (Yo) necesito bolígrafos y marcadores. FR শ্রুতি J’ai besoin de stylos et de feutres. IT শ্রুতি Ho bisogno di penne e pennarelli. RU শ্রুতি Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.
আসবাবপত্র কোথায়?	ஃ---ன---- எங்-- -ருக்க-ன்--? ஃ_____ எ__ இ_______ ஃ-ர-ன-ச-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன- ---------------------------- ஃபர்னிசர் எங்கு இருக்கின்றன? 0 Ḥ-a-ṉ-car -ṅ-u-iru-ki--aṉa? Ḥ________ e___ i___________ Ḥ-a-ṉ-c-r e-k- i-u-k-ṉ-a-a- --------------------------- Ḥparṉicar eṅku irukkiṉṟaṉa?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আসবাবপত্র কোথায়? ஃபர்னிசர் எங்கு இருக்கின்றன? Ḥparṉicar eṅku irukkiṉṟaṉa? EN শ্রুতি Where is the furniture? DE শ্রুতি Wo sind die Möbel? ES শ্রুতি ¿Dónde están los muebles? FR শ্রুতি Où sont les meubles ? IT শ্রুতি Dove sono i mobili? RU শ্রুতি Где мебель?
আমার একটা আলমারী এবং চেস্ট ড্রয়ার চাই ৷	எனக்க- ஓர்-அல-ா--ய-ம- ஓ---அட---க--் ப-ட-----ம்----்ட--். எ___ ஓ_ அ_____ ஓ_ அ____ பெ____ வே____ எ-க-க- ஓ-் அ-ம-ர-ய-ம- ஓ-் அ-ு-்-ு-் ப-ட-ட-ய-ம- வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------------------- எனக்கு ஓர் அலமாரியும் ஓர் அடுக்குப் பெட்டியும் வேண்டும். 0 Eṉ-kku--- a-------um-ōr-----k-p-pe---y-m-vē-ṭ--. E_____ ō_ a_________ ō_ a______ p_______ v______ E-a-k- ō- a-a-ā-i-u- ō- a-u-k-p p-ṭ-i-u- v-ṇ-u-. ------------------------------------------------ Eṉakku ōr alamāriyum ōr aṭukkup peṭṭiyum vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার একটা আলমারী এবং চেস্ট ড্রয়ার চাই ৷ எனக்கு ஓர் அலமாரியும் ஓர் அடுக்குப் பெட்டியும் வேண்டும். Eṉakku ōr alamāriyum ōr aṭukkup peṭṭiyum vēṇṭum. EN শ্রুতি I need a cupboard and a chest of drawers. DE শ্রুতি Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. ES শ্রুতি (Yo) necesito un armario y una cómoda. FR শ্রুতি J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. IT শ্রুতি Ho bisogno di un armadio e di un comò. RU শ্রুতি Мне нужен шкаф и комод.
আমরা একটা ডেস্ক এবং বই রাখার তাক চাই ৷	என-்க----்----த- மேஜை--ம--ஒரு ப--்தக-அ-மா----ம----ண்-ு-். எ___ ஓ_ எ__ மே___ ஒ_ பு___ அ_____ வே____ எ-க-க- ஓ-் எ-ு-ு ம-ஜ-ய-ம- ஒ-ு ப-த-த- அ-ம-ர-ய-ம- வ-ண-ட-ம-. --------------------------------------------------------- எனக்கு ஓர் எழுது மேஜையும் ஒரு புத்தக அலமாரியும் வேண்டும். 0 Eṉak-u ōr eḻu-u -----y---oru p--taka-ala-āriyu---ēṇ-u-. E_____ ō_ e____ m_______ o__ p______ a_________ v______ E-a-k- ō- e-u-u m-j-i-u- o-u p-t-a-a a-a-ā-i-u- v-ṇ-u-. ------------------------------------------------------- Eṉakku ōr eḻutu mējaiyum oru puttaka alamāriyum vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমরা একটা ডেস্ক এবং বই রাখার তাক চাই ৷ எனக்கு ஓர் எழுது மேஜையும் ஒரு புத்தக அலமாரியும் வேண்டும். Eṉakku ōr eḻutu mējaiyum oru puttaka alamāriyum vēṇṭum. EN শ্রুতি I need a desk and a bookshelf. DE শ্রুতি Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. ES শ্রুতি (Yo) necesito un escritorio y una estantería. FR শ্রুতি J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. IT শ্রুতি Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. RU শ্রুতি Мне нужен письменный стол и полка.
খেলনাগুলো কোথায়?	வ--ை-ா--டுப் பொ---்க-்-எங--- இ---்-ின்றன? வி_____ பொ____ எ__ இ_______ வ-ள-ய-ட-ட-ப- ப-ர-ட-க-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன- ----------------------------------------- விளையாட்டுப் பொருட்கள் எங்கு இருக்கின்றன? 0 Viḷ--y------poru-k-ḷ-e-k--i-u----ṟ-ṉa? V__________ p_______ e___ i___________ V-ḷ-i-ā-ṭ-p p-r-ṭ-a- e-k- i-u-k-ṉ-a-a- -------------------------------------- Viḷaiyāṭṭup poruṭkaḷ eṅku irukkiṉṟaṉa?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! খেলনাগুলো কোথায়? விளையாட்டுப் பொருட்கள் எங்கு இருக்கின்றன? Viḷaiyāṭṭup poruṭkaḷ eṅku irukkiṉṟaṉa? EN শ্রুতি Where are the toys? DE শ্রুতি Wo sind die Spielsachen? ES শ্রুতি ¿Dónde están los juguetes? FR শ্রুতি Où sont les jouets ? IT শ্রুতি Dove sono i giocattoli? RU শ্রুতি Где игрушки?
আমার একটা পুতুল এবং টেডি বিয়ার চাই ৷	என-்-- -ர- பொ--ம---ம--ட----ி-க--ி-ு-்--ே-்-ு-். எ___ ஒ_ பொ____ டெ__ க____ வே____ எ-க-க- ஒ-ு ப-ம-ம-ய-ம- ட-ட-ட- க-ட-ய-ம- வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------------------- எனக்கு ஒரு பொம்மையும் டெட்டி கரடியும் வேண்டும். 0 Eṉa--u-or- -om---iy----eṭ-i kar-ṭi-u---ē-ṭum. E_____ o__ p_________ ṭ____ k________ v______ E-a-k- o-u p-m-m-i-u- ṭ-ṭ-i k-r-ṭ-y-m v-ṇ-u-. --------------------------------------------- Eṉakku oru pom'maiyum ṭeṭṭi karaṭiyum vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার একটা পুতুল এবং টেডি বিয়ার চাই ৷ எனக்கு ஒரு பொம்மையும் டெட்டி கரடியும் வேண்டும். Eṉakku oru pom'maiyum ṭeṭṭi karaṭiyum vēṇṭum. EN শ্রুতি I need a doll and a teddy bear. DE শ্রুতি Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. ES শ্রুতি (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. FR শ্রুতি J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. IT শ্রুতি Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. RU শ্রুতি Мне нужна кукла и плюшевый мишка.
আমার একটা ফুটবল এবং দাবার বোর্ড চাই ৷	எ-க்-----ு--ா-்பந்-ு------ர---ப-ப---யும--வே--ட-ம். எ___ ஒ_ கா_____ ச__________ வே____ எ-க-க- ஒ-ு க-ல-ப-்-ு-் ச-ு-ங-க-்-ல-ை-ு-் வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------------- எனக்கு ஒரு கால்பந்தும் சதுரங்கப்பலகையும் வேண்டும். 0 Eṉ---- oru-k-l------ c-tur--ka-pa-a-ai-u--v-ṇṭ-m. E_____ o__ k________ c___________________ v______ E-a-k- o-u k-l-a-t-m c-t-r-ṅ-a-p-l-k-i-u- v-ṇ-u-. ------------------------------------------------- Eṉakku oru kālpantum caturaṅkappalakaiyum vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার একটা ফুটবল এবং দাবার বোর্ড চাই ৷ எனக்கு ஒரு கால்பந்தும் சதுரங்கப்பலகையும் வேண்டும். Eṉakku oru kālpantum caturaṅkappalakaiyum vēṇṭum. EN শ্রুতি I need a football and a chess board. DE শ্রুতি Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. ES শ্রুতি (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. FR শ্রুতি J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. IT শ্রুতি Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. RU শ্রুতি Мне нужен футбольный мяч и шахматы.
যন্ত্রপাতিগুলো কোথায়?	கருவி-ள்--ங--- இரு-்கி----? க____ எ__ இ_______ க-ு-ி-ள- எ-்-ு இ-ு-்-ி-்-ன- --------------------------- கருவிகள் எங்கு இருக்கின்றன? 0 K-r---k-- --------kkiṉṟ-ṉa? K________ e___ i___________ K-r-v-k-ḷ e-k- i-u-k-ṉ-a-a- --------------------------- Karuvikaḷ eṅku irukkiṉṟaṉa?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! যন্ত্রপাতিগুলো কোথায়? கருவிகள் எங்கு இருக்கின்றன? Karuvikaḷ eṅku irukkiṉṟaṉa? EN শ্রুতি Where are the tools? DE শ্রুতি Wo ist das Werkzeug? ES শ্রুতি ¿Dónde están las herramientas? FR শ্রুতি Où sont les outils ? IT শ্রুতি Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? RU শ্রুতি Где инструменты?
আমার একটা হাতুড়ি এবং এক জোড়া চিমটা চাই ৷	என-்-- ஒ---சுத-திய-ு-- --ு-்கி-ும்---ண-ட--். எ___ ஒ_ சு_____ இ_____ வே____ எ-க-க- ஒ-ு ச-த-த-ய-ு-் இ-ு-்-ி-ு-் வ-ண-ட-ம-. -------------------------------------------- எனக்கு ஒரு சுத்தியலும் இடுக்கியும் வேண்டும். 0 Eṉa-ku o-u-cu--iyal-- -ṭ-kk-----vē---m. E_____ o__ c_________ i________ v______ E-a-k- o-u c-t-i-a-u- i-u-k-y-m v-ṇ-u-. --------------------------------------- Eṉakku oru cuttiyalum iṭukkiyum vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার একটা হাতুড়ি এবং এক জোড়া চিমটা চাই ৷ எனக்கு ஒரு சுத்தியலும் இடுக்கியும் வேண்டும். Eṉakku oru cuttiyalum iṭukkiyum vēṇṭum. EN শ্রুতি I need a hammer and a pair of pliers. DE শ্রুতি Ich brauche einen Hammer und eine Zange. ES শ্রুতি (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. FR শ্রুতি J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. IT শ্রুতি Ho bisogno di un martello e di pinze. RU শ্রুতি Мне нужен молоток и плоскогубцы.
আমার একটা ড্রিল এবং স্ক্রু-ড্রাইভর চাই ৷	என-----ஒ-ு---ள------க-ு-ிய--் தி--ப-ப--ிய--் வேண்-ு--. எ___ ஒ_ து___ க____ தி______ வே____ எ-க-க- ஒ-ு த-ள-ய-ட- க-ு-ி-ு-் த-ர-ப-ப-ள-ய-ம- வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------------ எனக்கு ஒரு துளையிடு கருவியும் திருப்புளியும் வேண்டும். 0 E----u-oru -uḷ---i-u--a--v---m ti---puḷ--um------m. E_____ o__ t________ k________ t___________ v______ E-a-k- o-u t-ḷ-i-i-u k-r-v-y-m t-r-p-u-i-u- v-ṇ-u-. --------------------------------------------------- Eṉakku oru tuḷaiyiṭu karuviyum tiruppuḷiyum vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার একটা ড্রিল এবং স্ক্রু-ড্রাইভর চাই ৷ எனக்கு ஒரு துளையிடு கருவியும் திருப்புளியும் வேண்டும். Eṉakku oru tuḷaiyiṭu karuviyum tiruppuḷiyum vēṇṭum. EN শ্রুতি I need a drill and a screwdriver. DE শ্রুতি Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. ES শ্রুতি (Yo) necesito un taladro y un destornillador. FR শ্রুতি J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. IT শ্রুতি Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. RU শ্রুতি Мне нужна дрель и отвёртка.
গয়নার বিভাগ কোথায়?	நகைப-ப--த--எங--ு --ு-்-ிறத-? ந_____ எ__ இ______ ந-ை-்-க-த- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-? ---------------------------- நகைப்பகுதி எங்கு இருக்கிறது? 0 N-------kut- --k- -ru--i---u? N___________ e___ i__________ N-k-i-p-k-t- e-k- i-u-k-ṟ-t-? ----------------------------- Nakaippakuti eṅku irukkiṟatu?	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! গয়নার বিভাগ কোথায়? நகைப்பகுதி எங்கு இருக்கிறது? Nakaippakuti eṅku irukkiṟatu? EN শ্রুতি Where is the jewellery / jewelry (am.) department? DE শ্রুতি Wo ist der Schmuck? ES শ্রুতি ¿En dónde está el departamento de joyas? FR শ্রুতি Où sont les bijoux ? IT শ্রুতি Dov’è la gioielleria? RU শ্রুতি Где украшения?
আমার একটা চেন এবং ব্রেসলেট বা চুড়ি চাই ৷	என-்-ு--ர- --்---ி-ும--க----ா-்பும-- ப---ஸ்லெ--டும்----்-ு-். எ___ ஒ_ ச_____ கை______ ப்______ வே____ எ-க-க- ஒ-ு ச-்-ி-ி-ு-் க-க-க-ப-ப-ம-/ ப-ர-ஸ-ல-ட-ட-ம- வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------------------- எனக்கு ஒரு சங்கிலியும் கைக்காப்பும்/ ப்ரேஸ்லெட்டும் வேண்டும். 0 Eṉ---u--ru--aṅki-iy----a-k-ā-pu-- --ē---ṭṭum v-ṇ-u-. E_____ o__ c_________ k__________ p_________ v______ E-a-k- o-u c-ṅ-i-i-u- k-i-k-p-u-/ p-ē-l-ṭ-u- v-ṇ-u-. ---------------------------------------------------- Eṉakku oru caṅkiliyum kaikkāppum/ prēsleṭṭum vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার একটা চেন এবং ব্রেসলেট বা চুড়ি চাই ৷ எனக்கு ஒரு சங்கிலியும் கைக்காப்பும்/ ப்ரேஸ்லெட்டும் வேண்டும். Eṉakku oru caṅkiliyum kaikkāppum/ prēsleṭṭum vēṇṭum. EN শ্রুতি I need a chain and a bracelet. DE শ্রুতি Ich brauche eine Kette und ein Armband. ES শ্রুতি (Yo) necesito una cadena y una pulsera. FR শ্রুতি J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. IT শ্রুতি Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. RU শ্রুতি Мне нужна цепочка и браслет.
আমার একটা আংটি এবং কানের দুল চাই ৷	என--கு-----ம--ிர---் கா-ண---ும்-வ---டு--. எ___ ஒ_ மோ____ கா_____ வே____ எ-க-க- ஒ-ு ம-த-ர-ு-் க-த-ி-ள-ம- வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------------- எனக்கு ஒரு மோதிரமும் காதணிகளும் வேண்டும். 0 Eṉa-ku--r- -ō-ira--m-k---ṇi--ḷ-m-v-ṇ--m. E_____ o__ m________ k__________ v______ E-a-k- o-u m-t-r-m-m k-t-ṇ-k-ḷ-m v-ṇ-u-. ---------------------------------------- Eṉakku oru mōtiramum kātaṇikaḷum vēṇṭum.	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! আমার একটা আংটি এবং কানের দুল চাই ৷ எனக்கு ஒரு மோதிரமும் காதணிகளும் வேண்டும். Eṉakku oru mōtiramum kātaṇikaḷum vēṇṭum. EN শ্রুতি I need a ring and earrings. DE শ্রুতি Ich brauche einen Ring und Ohrringe. ES শ্রুতি (Yo] necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.). FR শ্রুতি J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. IT শ্রুতি Ho bisogno di un anello e di orecchini. RU শ্রুতি Мне нужно кольцо и серёжки.