Речник
Научете глаголи – пущу
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
zhobl
khpal jagrha khatam kri aw akhiri zhobl!
разбират се
Прекратете кавгата и най-сетне се разберете!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
идва на първо място
Здравето винаги идва на първо място!
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
khyaal kawal
zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.
грижа се
Нашият син се грижи много добре за новия си автомобил.
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
покривам
Тя си покрива лицето.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
khwakh kawl
da manzare hagho ta khwakh kral.
вълнувам
Пейзажът го вълнува.
کوتل
هغه د لښوونو په سر کوتل.
kootl
hagha da lxoowano pah sar kootl.
спускам се
Той се спуска по стълбите.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
чатя
Той често чати със съседа си.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
watl
wah da motor tsakha wateezi.
излизам
Тя излиза от колата.
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
ta zyan rasol
dera nshinay ta zyan rasooli.
случва се на
На него ли се случи нещо при работния инцидент?
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
pə aṛa kawal
zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.
грижа се
Нашият домар се грижи за премахването на снега.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.
poṛtl
tāso kwli shi chi chpa poṛti.
завий
Можеш да завиеш наляво.