Речник
Научете глаголи – пущу
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
līṛē kol
da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.
премахвам
Багерът премахва почвата.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
andaza kool
zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.
оформям
Моята дъщеря иска да оформи апартамента си.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
torul
nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.
бутам
Медицинската сестра бута пациента в инвалидна количка.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
горя
Не бива да се изгарят пари.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
pūrtah tall
da riyāst pūrtah wtlw.
уволнявам
Шефът го уволни.
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
отказвам се
Достатъчно е, ние се отказваме!
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak da dendono chak kawey.
проверявам
Зъболекарят проверява зъбите.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
makhah lṟl
da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.
боря се
Пожарната се бори с огъня от въздуха.
لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.
lakal
pa marshall artun kai taso baida ḳha lakal kawali shi.
ритам
В бойните изкуства трябва да можеш добре да риташ.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
pāy tah rasol
da lār pāy tah rāghi.
завършвам
Маршрутът завършва тук.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
наемам
Кандидатът беше нает.