Речник
Научете глаголи – пущу
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
prezhdena kawl
za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.
въздържам се
Не мога да харча твърде много пари; трябва да се въздържам.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
khabar kawal
ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.
забелязвам
Тя забелязва някого навън.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
brīdl
da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.
нарязвам
За салатата трябва да нарежеш краставицата.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
amr kol
hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.
поръчвам
Тя си поръчва закуска.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
spoẓmē kawal
nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.
събирам
Трябва да съберем всички ябълки.
ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.
ḍārl
da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.
страхувам се
Детето се страхува на тъмно.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
pūrta osīdal
hagha gṭa pūrta osīday.
събуждам се
Той току-що се събуди.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
partalal
mōṭr da yawa drakht la tala partalī.
минавам през
Колата минава през дърво.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.
lēzhl
haghay yow lēk lēzhrī.
изпращам
Той изпраща писмо.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
познавам
Тя не е запозната с електричеството.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
yaft kawol
wah tso hadaaye yafta.
получавам
Тя получи няколко подаръка.