Речник
Научете глаголи – персийски
گپ زدن
او اغلب با همسایهاش گپ میزند.
gupe zdn
aw aghlb ba hmsaahash gupe maznd.
чатя
Той често чати със съседа си.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
предпочитам
Нашата дъщеря не чете книги; тя предпочита телефона си.
محدود کردن
آیا باید تجارت را محدود کرد؟
mhdwd kerdn
aaa baad tjart ra mhdwd kerd?
ограничавам
Трябва ли търговията да бъде ограничена?
پیشنهاد دادن
او پیشنهاد داد گلها را آب بدهد.
peashnhad dadn
aw peashnhad dad gulha ra ab bdhd.
предлагам
Тя предложи да напои цветята.
اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
aslah kerdn
m’elm mqalat danshamwzan ra aslah makend.
коригирам
Учителят коригира есетата на учениците.
کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
убивам
Змията уби мишката.
راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.
randn az maan
atwmbal az maan ake drkht magudrd.
минавам през
Колата минава през дърво.
شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
shrw’e kerdn
anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.
започвам
Те ще започнат развода си.
خواستن
نوعه من از من زیاد میخواهد.
khwastn
nw’eh mn az mn zaad makhwahd.
искам
Моето внуче иска много от мен.
خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw makhwahd htl khwd ra trke kend.
искам да тръгна
Тя иска да напусне хотела си.
تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
превземам
Скакалците превзеха.