Речник

บันทึก

แพทย์สามารถบันทึกชีวิตของเขาได้

bạnthụk

phæthy̒ s̄āmārt̄h bạnthụk chīwit k̄hxng k̄heā dị̂

спасявам

Лекарите успяха да му спасят живота.

บอกลา

หญิงสาวบอกลา

bxk lā

h̄ỵing s̄āw bxk lā

сбогомвам

Жената се сбогува.

เสนอ

เธอเสนอที่จะรดดอกไม้

s̄enx

ṭhex s̄enx thī̀ ca rd dxkmị̂

предлагам

Тя предложи да напои цветята.

ออก

โปรดออกที่ทางออกถัดไป

xxk

pord xxk thī̀thāng xxk t̄hạd pị

излизам

Моля, излезте на следващия изход.

กลายเป็นเพื่อน

ทั้งสองได้กลายเป็นเพื่อนกัน

klāy pĕn pheụ̄̀xn

thậng s̄xng dị̂ klāy pĕn pheụ̄̀xn kạn

ставам приятел

Двамата станаха приятели.

ค้นหา

ลูกชายของฉันค้นหาทุกสิ่งทุกอย่างได้เสมอ.

Kĥnh̄ā

lūkchāy k̄hxng c̄hạn kĥnh̄ā thuks̄ìngthukxỳāng dị̂ s̄emx.

разбирам

Синът ми винаги разбира всичко.

วิ่งหนี

แมวของเราวิ่งหนี

wìng h̄nī

mæw k̄hxng reā wìng h̄nī

избягвам

Котката ни избяга.

ดึง

เขาดึงเลื่อนนั่น

dụng

k̄heā dụng leụ̄̀xn nạ̀n

дърпам

Той дърпа санките.

ฟัง

เขากำลังฟังเธอ

fạng

k̄heā kảlạng fạng ṭhex

слушам

Той я слуша.

กลายเป็น

เขาได้กลายเป็นทีมที่ดี

klāy pĕn

k̄heā dị̂ klāy pĕn thīm thī̀ dī

ставам

Те станаха добър отбор.

ทำงานร่วมกัน

เราทำงานร่วมกันเป็นทีม

thảngān r̀wm kạn

reā thảngān r̀wm kạn pĕn thīm

работим заедно

Ние работим заедно като екип.

เผา

เขาเผาไม้ขีด

p̄heā

k̄heā p̄heā mị̂ k̄hīd

изгарям

Той изгори клечка.