Речник

خوبيدل

د ماشوم خوبيږي.

khoobidl

da maashom khoobeezhi.

спя

Бебето спи.

ورکول

آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟

warkool

aya za baid khpal peesa da yaway gdaay sara warkom?

подарявам

Трябва ли да дам парите си на просяк?

پرېږدول

پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

pr yu pr yu bolə prēždə shwē.

целувам

Той целува бебето.

مخه لړل

د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

makhah lṟl

da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.

боря се

Пожарната се бори с огъня от въздуха.

ارتباط جوړول

خپل ټیلفون په یو کیبل سره ارتباط جوړه.

artabāṭ jowṛol

khpal ṭēlafon pa yow keibl sra artabāṭ jowṛa.

свързвам

Свържете телефона си с кабел!

ژباړه اولول

هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

zhbaarha awlol

haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.

изказвам се

Който знае нещо може да се изкаже в клас.

حق لرل

پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

ḥaq liral

poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.

стигам

За обяд ми стига салата.

وتل

مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

watal

meherbani wakra pa raatlunki arkh ka watra.

излизам

Моля, излезте на следващия изход.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

променям

Много неща са се променили заради климатичните промени.

وتل

خور د نوي پاتو سره وتي.

watl

khor da noi pato sara wati.

излизам

Тя излезе с новите обувки.

وړل

هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.

waral

hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.

тръгвам

Тя тръгва с колата си.

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

мисля

Тя винаги трябва да мисли за него.