Речник

ఒప్పుకోలేను

ఎదురువాడికి రంగు మీద ఒప్పుకోలేను.

Oppukōlēnu

eduruvāḍiki raṅgu mīda oppukōlēnu.

съгласявам се

Съседите не можеха да се съгласят за цвета.

చుట్టూ ప్రయాణం

నేను ప్రపంచవ్యాప్తంగా చాలా తిరిగాను.

Cuṭṭū prayāṇaṁ

nēnu prapan̄cavyāptaṅgā cālā tirigānu.

обикалям

Обикалял съм много из света.

జన్మనివ్వండి

ఆమె త్వరలో జన్మనిస్తుంది.

Janmanivvaṇḍi

āme tvaralō janmanistundi.

раждам

Тя ще роди скоро.

సంయమనం పాటించండి

నేను ఎక్కువ డబ్బు ఖర్చు చేయలేను; నేను సంయమనం పాటించాలి.

Sanyamanaṁ pāṭin̄caṇḍi

nēnu ekkuva ḍabbu kharcu cēyalēnu; nēnu sanyamanaṁ pāṭin̄cāli.

въздържам се

Не мога да харча твърде много пари; трябва да се въздържам.

నిలబడి వదిలి

నేడు చాలా మంది తమ కార్లను నిలబడి వదిలేయాల్సి వస్తోంది.

Nilabaḍi vadili

nēḍu cālā mandi tama kārlanu nilabaḍi vadilēyālsi vastōndi.

оставям да стои

Днес много трябва да оставят колите си да стоят.

తీసుకురా

మెసెంజర్ ఒక ప్యాకేజీని తీసుకువస్తాడు.

Tīsukurā

mesen̄jar oka pyākējīni tīsukuvastāḍu.

нося

Куриерът носи пакет.

జతచేయు

ఆ కుక్క వారిని జతచేస్తుంది.

Jatacēyu

ā kukka vārini jatacēstundi.

придружавам

Кучето ги придружава.

త్రో

అతను కోపంతో తన కంప్యూటర్‌ని నేలపైకి విసిరాడు.

Trō

atanu kōpantō tana kampyūṭar‌ni nēlapaiki visirāḍu.

хвърлям

Той хвърля компютъра си ядосано на пода.

నిద్ర

పాప నిద్రపోతుంది.

Nidra

pāpa nidrapōtundi.

спя

Бебето спи.

దగ్గరగా

ఆమె కర్టెన్లు మూసేస్తుంది.

Daggaragā

āme karṭenlu mūsēstundi.

затварям

Тя затваря завесите.

రద్దు

ఒప్పందం రద్దు చేయబడింది.

Raddu

oppandaṁ raddu cēyabaḍindi.

отменям

Договорът е бил отменен.

పని

మోటార్ సైకిల్ విరిగిపోయింది; ఇది ఇకపై పనిచేయదు.

Pani

mōṭār saikil virigipōyindi; idi ikapai panicēyadu.

работя

Моторът е счупен; вече не работи.