Речник

اعتماد لرل

موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

a‘timād lrl

mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.

доверявам се

Ние всички се доверяваме един на друг.

کارول

موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.

kārwl

mūṛ pa ātshū ke gāz xwle kārwi.

използвам

Ние използваме газови маски в огъня.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

warniwal

naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.

въвеждам

Не трябва да се въвежда масло в земята.

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

torah owždl

zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.

смея се

Не смея да скоча във водата.

مشق کول

هغه په هره ورځ د خپل سکېټبورډ سره مشق کوي.

mashq kool

hagha pa hareh wrz da khpl skatebord sarah mashq koy.

тренирам

Той тренира всеки ден със скейтборда си.

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

pezhandal

najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.

запознавам се

Непознатите кучета искат да се запознаят.

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

yaft kawol

wah tso hadaaye yafta.

получавам

Тя получи няколко подаръка.

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

ритам

Внимавай, конят може да ритне!

ورته ورته شول

هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

warte warte shol

haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.

срещам

Понякога се срещат на стълбището.

وهل

زما پشو وهل شو.

vahl

zama psho vahl shu.

избягвам

Котката ни избяга.

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

bīāwgrẓol

tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?

повтарям

Можете ли да повторите това?

ورکول

موږ دې ډېر شانانې ورکړو.

wurkul

mož dë ḓër šanānë wurkrwo.

купувам

Ние купихме много подаръци.