Речник

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

създавам

Кой създал Земята?

دانستن

بچه‌ها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد می‌دانند.

danstn

bcheh‌ha khala kenjkeaw hstnd w alan zaad ma‌dannd.

знам

Децата са много любознателни и вече знаят много.

شروع کردن

مدرسه تازه برای بچه‌ها شروع شده است.

shrw’e kerdn

mdrsh tazh braa bcheh‌ha shrw’e shdh ast.

започвам

Училище току-що започва за децата.

نادیده گرفتن

کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.

nadadh gurftn

kewdke skhnan madrsh ra nadadh ma‌guard.

игнорирам

Детето игнорира думите на майка си.

غنی کردن

ادویه‌ها غذای ما را غنی می‌کنند.

ghna kerdn

adwah‌ha ghdaa ma ra ghna ma‌kennd.

обогатявам

Подправките обогатяват храната ни.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

преминавам

Водата беше твърде висока; камионът не можа да премине.

فرار کردن

همه از آتش فرار کردند.

frar kerdn

hmh az atsh frar kerdnd.

избягвам

Всички избягаха от огъня.

تشکر کردن

او با گل از او تشکر کرد.

tshker kerdn

aw ba gul az aw tshker kerd.

благодаря

Той й благодари с цветя.

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.

atfaq aftadn

cheaz bda atfaq aftadh ast.

случвам се

Нещо лошо се е случило.

تحمل کردن

او نمی‌تواند آواز خوانی را تحمل کند.

thml kerdn

aw nma‌twand awaz khwana ra thml kend.

не може да понася

Тя не може да понася пеенето.

حمل کردن

آنها فرزندان خود را روی پشت‌شان حمل می‌کنند.

hml kerdn

anha frzndan khwd ra rwa pesht‌shan hml ma‌kennd.

нося

Те носят децата си на гърба си.

سر زدن

پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.

sr zdn

pezshke‌ha hr rwz bh bamar sr ma‌znnd.

посещавам

Лекарите посещават пациента всеки ден.