Речник

اضافه کردن

او بعضی شیر به قهوه اضافه می‌کند.

adafh kerdn

aw b’eda shar bh qhwh adafh ma‌kend.

добавям

Тя добавя малко мляко към кафето.

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

премахвам

Майсторът премахва старите плочки.

نقاشی کردن

می‌خواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

nqasha kerdn

ma‌khwahm apeartmanm ra nqasha kenm.

боядисвам

Искам да боядисам апартамента си.

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

оставям да стои

Днес много трябва да оставят колите си да стоят.

کار کردن

موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمی‌کند.

kear kerdn

mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nma‌kend.

работя

Моторът е счупен; вече не работи.

ساخته شدن

دیوار چین کی ساخته شده است؟

sakhth shdn

dawar chean kea sakhth shdh ast?

строя

Кога е построена Китайската стена?

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

работя

Тя работи по-добре от мъж.

بخشیدن

او هرگز نمی‌تواند به او برای این کار ببخشد!

bkhshadn

aw hrguz nma‌twand bh aw braa aan kear bbkhshd!

прощавам

Тя никога няма да му прости за това!

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

покривам

Детето се покрива.

خواندن

کودکان یک ترانه می‌خوانند.

khwandn

kewdkean ake tranh ma‌khwannd.

пея

Децата пеят песен.

تایید کردن

ما با کمال میل ایده شما را تایید می‌کنیم.

taaad kerdn

ma ba kemal mal aadh shma ra taaad ma‌kenam.

подкрепям

Ние с удоволствие подкрепяме вашата идея.

باز کردن

جشنواره با آتش‌بازی آغاز شد.

baz kerdn

jshnwarh ba atsh‌baza aghaz shd.

отварям

Фестивалът беше открит с фойерверки.