Речник
Научете наречия – пущу
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
настрани
Той носи плячката настрани.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
скоро
Тук скоро ще бъде открито търговско сграда.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
не
Аз не харесвам кактуса.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
отново
Той пише всичко отново.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
от
Тя излиза от водата.
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
никога
Никога не ходи на легло с обувки!
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ṭban
ṭban, mūryan xatarnaak dē.
разбира се
Разбира се, пчелите могат да бъдат опасни.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
навън
Болното дете не може да излезе навън.
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
сега
Да го обадя ли сега?
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
сутринта
Сутринта имам много стрес на работа.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
напълно
Тя е напълно слаба.