Речник
Научете наречия – пущу
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
никога
Никога не трябва да се предаваме.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
достатъчно
Тя иска да спи и има достатъчно от шума.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
първо
Безопасността идва първо.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
някъде
Зайчето се е скрило някъде.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
надолу
Те гледат надолу към мен.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
надолу
Той лети надолу в долината.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
скоро
Тук скоро ще бъде открито търговско сграда.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
цял ден
Майката трябва да работи цял ден.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
през нощта
Луната свети през нощта.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
също
Кучето също може да седи на масата.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
преди
Тя беше по-пълна преди от сега.