Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
ratlal
lorē da ratlnē wakht raghli.
адпраўляцца
Паезд адпраўляецца.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
xowonzhāy kol
dah jorē tāzhah xowonzhāy krī.
жанчыцца
Пара толькі што пажанчылася.
تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
tashkhis kol
taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!
загадаць
Ты павінен загадаць, хто я!
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
khwaḍawal
haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.
падабацца
Яй больш падабаецца шакалад за авёсак.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
andaza kool
zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.
ўсталяваць
Мая дачка хоча ўсталяваць сваю кватэру.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
māliyə kawal
shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.
ападаткоўваць
Кампаніі ападаткоўваюцца рознымі спосабамі.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
паліць
Нельга паліць грошы.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
rāwṛl
da būmīrānḡ rāwṛēdhē.
вяртацца
Бумеранг вяртаецца.
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
naamzeedal
haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!
абзавязацца
Яны сакрэтна абзавязаліся!
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.
gdūl
da ẓhnaḍ yūwē kāghaz chlē gdūlī.
баяцца
Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
ẓpsol
da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.
праходзіць
Паезд праходзіць парад намі.