Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Маратхі
गमवणे
त्याने खिंजा गमवला आणि स्वत:ला जखमी केला.
Gamavaṇē
tyānē khin̄jā gamavalā āṇi svata:Lā jakhamī kēlā.
прапусціць
Ён прапусціў цвярдзіну і пашкодзіў сябе.
पुन्हा पाहणे
त्यांनी एकमेकांना पुन्हा पाहिलं.
Punhā pāhaṇē
tyānnī ēkamēkānnā punhā pāhilaṁ.
зустрэцца
Яны нарэшце зноў зустрэліся.
सांगणे
ती मला एक गुपित सांगितली.
Sāṅgaṇē
tī malā ēka gupita sāṅgitalī.
казаць
Яна сказала мне сакрэт.
सोडण्याची इच्छा असणे
तिला तिच्या हॉटेलला सोडण्याची इच्छा आहे.
Sōḍaṇyācī icchā asaṇē
tilā ticyā hŏṭēlalā sōḍaṇyācī icchā āhē.
хацець пакінуць
Яна хоча пакінуць свой гатэль.
प्रवेश करणे
तो हॉटेलच्या कोठडीत प्रवेश करतो.
Pravēśa karaṇē
tō hŏṭēlacyā kōṭhaḍīta pravēśa karatō.
ўваходзіць
Ён ўваходзіць у гатэльны пакой.
आजारचा पत्र मिळवणे
त्याला डॉक्टरकडून आजारचा पत्र मिळवायचा आहे.
Ājāracā patra miḷavaṇē
tyālā ḍŏkṭarakaḍūna ājāracā patra miḷavāyacā āhē.
атрымаць лісток непрыдатнасці
Ён мусіць атрымаць лісток непрыдатнасці ад лекара.
प्रतिसाद देणे
तिने प्रश्नाने प्रतिसाद दिला.
Pratisāda dēṇē
tinē praśnānē pratisāda dilā.
адказваць
Яна адказала пытаннем.
खाली पाहणे
माझ्या खिडकीतून माझ्याला समुद्रकिनाऱ्यावर पाहता येत होतं.
Khālī pāhaṇē
mājhyā khiḍakītūna mājhyālā samudrakināṟyāvara pāhatā yēta hōtaṁ.
глядзець
Я мог глядзець на пляж з акна.
संदर्भित करणे
शिक्षक फळांच्या उदाहरणाकडे संदर्भित करतो.
Sandarbhita karaṇē
śikṣaka phaḷān̄cyā udāharaṇākaḍē sandarbhita karatō.
адсылацца
Настаўнік адсылаецца да прыклада на дошцы.
मित्र झाला
त्या दोघांनी मित्र झाला आहे.
Mitra jhālā
tyā dōghānnī mitra jhālā āhē.
спрыяцельніцца
Дзве спрыяцельнічалі.
आलिंगन करणे
आई बाळाच्या लहान पायांचा आलिंगन करते.
Āliṅgana karaṇē
ā‘ī bāḷācyā lahāna pāyān̄cā āliṅgana karatē.
абдымаць
Маці абдымае маленькія ножкі немаўляты.