Лексіка

ձեռնարկել

Ես շատ ճամփորդություններ եմ ձեռնարկել։

dzerrnarkel

Yes shat champ’vordut’yunner yem dzerrnarkel.

брацца

Я браўся за шмат падарожжаў.

կանգնել

Գագաթին կանգնած է լեռնագնացը։

kangnel

Gagat’in kangnats e lerrnagnats’y.

стаяць

Альпініст стаіць на вершыне.

ծանրաբեռնվածություն

Գրասենյակային աշխատանքը շատ է ծանրաբեռնում նրան:

tsanraberrnvatsut’yun

Grasenyakayin ashkhatank’y shat e tsanraberrnum nran:

абцяжараваць

Афісная праца вельмі яе абцяжаравае.

վերացնել

Այս ընկերությունում շատ պաշտոններ շուտով կվերացվեն։

verats’nel

Ays ynkerut’yunum shat pashtonner shutov kverats’ven.

быць ліквідаваным

У гэтай кампаніі скора будзе ліквідавана шмат пазіцый.

վերադարձ

Բումերանգը վերադարձավ։

veradardz

Bumerangy veradardzav.

вяртацца

Бумеранг вяртаецца.

խառնել

Տարբեր բաղադրիչները պետք է խառնվեն։

kharrnel

Tarber baghadrich’nery petk’ e kharrnven.

змешваць

Розныя інгрэдыенты трэба змешваць.

տեղյակ լինել

Երեխան տեղյակ է իր ծնողների վեճին.

teghyak linel

Yerekhan teghyak e ir tsnoghneri vechin.

ведаць

Дзіця ведае пра свару сваіх бацькоў.

թույլատրել

Ձեզ թույլատրվում է ծխել այստեղ:

t’uylatrel

DZez t’uylatrvum e tskhel aystegh:

дазваляцца

Тут дазваляецца курціць!

հանդիպել

Երբեմն նրանք հանդիպում են աստիճանների վրա:

handipel

Yerbemn nrank’ handipum yen astichanneri vra:

сустрачаць

Іногі іх сустрачаюць на лесце.

զգալ

Նա հաճախ իրեն միայնակ է զգում։

zgal

Na hachakh iren miaynak e zgum.

чуць

Ён часта чуе сябе адзінокім.

չեղարկել

Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։

ch’egharkel

Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.

скасаваць

На жаль, ён скасаваў зустрэчу.

գտնել

Ես գտա մի գեղեցիկ սունկ!

gtnel

Yes gta mi geghets’ik sunk!

знаходзіць

Я знайшоў цудоўны грыб!