Лексіка

ներկ

Ես քեզ համար գեղեցիկ նկար եմ նկարել։

nerk

Yes k’ez hamar geghets’ik nkar yem nkarel.

маляваць

Я намаляваў для вас прыгожую карціну!

հույս

Շատերը Եվրոպայում ավելի լավ ապագայի հույս ունեն:

huys

Shatery Yevropayum aveli lav apagayi huys unen:

спадзявацца

Многія спадзяваюцца на лепшае будучыне ў Еўропе.

ուզում եմ դուրս գալ

Երեխան ցանկանում է դուրս գալ դրսում:

uzum yem durs gal

Yerekhan ts’ankanum e durs gal drsum:

хацець выйсці

Дзіця хоча выйсці на вуліцу.

պիտանի լինել

Ճանապարհը հարմար չէ հեծանվորդների համար։

pitani linel

Chanaparhy harmar ch’e hetsanvordneri hamar.

падыходзіць

Тропа не падыходзіць для веласіпедыстаў.

հրում

Նրանք տղամարդուն հրում են ջուրը։

hrum

Nrank’ tghamardun hrum yen jury.

талкаць

Яны талкаюць чалавека ў ваду.

աշխատանքի

Ձեր պլանշետները դեռ աշխատում են:

ashkhatank’i

DZer planshetnery derr ashkhatum yen:

працаваць

Ці працуюць вашы таблеткі?

հետ վերցնել

Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:

het verts’nel

Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:

вярнуць назад

Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.

փակել

Նա փակում է վարագույրները:

p’akel

Na p’akum e varaguyrnery:

зачыніць

Яна зачыняе шторы.

գերազանցել

Կետերը քաշով գերազանցում են բոլոր կենդանիներին։

gerazants’el

Ketery k’ashov gerazants’um yen bolor kendaninerin.

перавышаць

Кіты перавышаюць усіх тварын па вазе.

վերջ

Երթուղին ավարտվում է այստեղ։

verj

Yert’ughin avartvum e aystegh.

сканчацца

Маршрут сканчаецца тут.

քշել

Երբ լույսը վառվեց, մեքենաները քշեցին։

k’shel

Yerb luysy varrvets’, mek’enanery k’shets’in.

ад’езджаць

Калі горкала, аўтамабілі пачалі ад’езджаць.

գոյություն ունեն

Դինոզավրեր այսօր այլևս գոյություն չունեն։

goyut’yun unen

Dinozavrer aysor aylevs goyut’yun ch’unen.

існаваць

Дыназаўры ўжо не існуюць сёння.