Лексіка

પ્રગતિ કરો

ગોકળગાય માત્ર ધીમી પ્રગતિ કરે છે.

Pragati karō

gōkaḷagāya mātra dhīmī pragati karē chē.

робіць прагрэс

Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.

સાથે લાવો

ભાષા અભ્યાસક્રમ વિશ્વભરના વિદ્યાર્થીઓને એકસાથે લાવે છે.

Sāthē lāvō

bhāṣā abhyāsakrama viśvabharanā vidyārthī‘ōnē ēkasāthē lāvē chē.

збіраць

Мовны курс збірае студэнтаў з усяго свету.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Āvō

tēṇī sīḍī upara āvī rahī chē.

падымацца

Яна падымаецца па сходах.

વળાંક મેળવો

કૃપા કરીને રાહ જુઓ, તમને ટૂંક સમયમાં તમારો વારો આવશે!

Vaḷāṅka mēḷavō

kr̥pā karīnē rāha ju‘ō, tamanē ṭūṅka samayamāṁ tamārō vārō āvaśē!

атрымаць чаргу

Калі ласка, пачакайце, вы атрымаеце сваю чаргу хутка!

ઉપયોગ કરો

નાના બાળકો પણ ગોળીઓનો ઉપયોગ કરે છે.

Upayōga karō

nānā bāḷakō paṇa gōḷī‘ōnō upayōga karē chē.

карыстацца

Нават маленькія дзеці карыстаюцца планшэтамі.

કબજો લેવો

તીડોએ કબજો જમાવી લીધો છે.

Kabajō lēvō

tīḍō‘ē kabajō jamāvī līdhō chē.

захапіць

Саранча захапіла ўсё.

દોડવું

કન્યા તેમની માતા તરફ દોડે છે.

Dōḍavuṁ

kan’yā tēmanī mātā tarapha dōḍē chē.

бягчы да

Дзяўчынка бяжыць да сваей маці.

દૂર કરો

ખોદકામ કરનાર માટી હટાવી રહ્યું છે.

Dūra karō

khōdakāma karanāra māṭī haṭāvī rahyuṁ chē.

выдаляць

Экскаватар выдаляе глебу.

અટકી જવું

હું અટવાઈ ગયો છું અને કોઈ રસ્તો શોધી શકતો નથી.

Aṭakī javuṁ

huṁ aṭavā‘ī gayō chuṁ anē kō‘ī rastō śōdhī śakatō nathī.

быць ў якубы

Я ў якубы і не можу знайсці выхад.

દોડવાનું શરૂ કરો

રમતવીર દોડવાનું શરૂ કરવાનો છે.

Dōḍavānuṁ śarū karō

ramatavīra dōḍavānuṁ śarū karavānō chē.

пачаць бегчы

Атлет збіраецца пачаць бегчы.

બહાર ખેંચો

પ્લગ બહાર ખેંચાય છે!

Bahāra khēn̄cō

plaga bahāra khēn̄cāya chē!

выцягваць

Штэкер выцягнуты!

પૈસા ખર્ચો

સમારકામ પાછળ અમારે ઘણા પૈસા ખર્ચવા પડે છે.

Paisā kharcō

samārakāma pāchaḷa amārē ghaṇā paisā kharcavā paḍē chē.

трываць грошы

Нам трэба патраціць шмат грошай на рамонт.