Лексіка

تشعر

هي تشعر بالطفل في بطنها.

tasheur

hi tasheur bialtifl fi batniha.

чуць

Яна чуе дзіцятку ў сваім жывоце.

يثير

كم مرة يجب أن أثير هذا الجدل؟

yuthir

kam maratan yajib ‘an ‘uthir hadha aljadala?

нагадваць

Як часта мне трэба нагадваць пра гэты спрэчку?

خسر وزن

لقد خسر الكثير من الوزن.

khasir wazn

laqad khasir alkathir min alwazni.

схуднуць

Ён шмат схуд.

عمل

الدراجة النارية معطلة؛ لم تعد تعمل.

eamil

aldaraajat alnaariat mueatalatun; lam taeud taemal.

працаваць

Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.

يحضر

الكلب يحضر الكرة من الماء.

yahdur

alkalb yahdur alkurat min alma‘i.

прыносіць

Сабака прыносіць м’яч з вады.

رفع

يتم رفع الحاوية بواسطة رافعة.

rafae

yatimu rafe alhawiat biwasitat rafieatin.

падымаць

Контэйнер падымаецца кранам.

يتعامل

يجب التعامل مع المشكلات.

yataeamal

yajib altaeamul mae almushkilati.

абыходзіцца

Праблемы павінны быць рашаны.

بحث

اللص يبحث في المنزل.

bahath

allisu yabhath fi almanzili.

пераглядаць

Грабежнік пераглядае дом.

سبح

تسبح بانتظام.

sabah

tasbah biantizami.

плаваць

Яна плавае рэгулярна.

مر

قد مر العصر الوسيط.

marr

qad mara aleasr alwasiti.

мінуць

Сярэдневечча мінула.

يناقشون

يناقشون خططهم.

yunaqishun

yunaqishun khutatahum.

абмеркаваць

Яны абмеркаваюць свае планы.

ترك بلا تغيير

تركت الطبيعة دون تغيير.

tark bila taghyir

tarakat altabieat dun taghyirin.

пакінуць нетронутым

Прыроду пакінулі нетронутай.