Лексіка

แต่งงานแล้ว

คู่แต่งงานที่เพิ่งแต่งงาน

tæ̀ngngān læ̂w

khū̀ tæ̀ngngān thī̀ pheìng tæ̀ngngān

замужжы

свежазамужжая пара

งี่เง่า

ผู้หญิงที่งี่เง่า

ngī̀ ngèā

p̄hū̂h̄ỵing thī̀ ngī̀ ngèā

дурны

дурная жанчына

ชัดเจน

แว่นตาที่ชัดเจน

chạdcen

wæ̀ntā thī̀ chạdcen

відавочны

відавочныя акляры

ไม่ยุติธรรม

การแบ่งงานที่ไม่ยุติธรรม

mị̀ yutiṭhrrm

kār bæ̀ng ngān thī̀ mị̀ yutiṭhrrm

несправядлівы

несправядлівы падзел працы

ทุกปี

การเพิ่มขึ้นทุกปี

thuk pī

kār pheìm k̄hụ̂n thuk pī

штогодны

штогоднае павялічэнне

แปลก

ภาพที่แปลก

pælk

p̣hāph thī̀ pælk

дзіўны

дзіўная карціна

เงิน

รถสีเงิน

ngein

rt̄h s̄ī ngein

срэбраны

срэбраная машына

ไม่โชคดี

ความรักที่ไม่โชคดี

mị̀ chokh dī

khwām rạk thī̀ mị̀ chokh dī

нешчасны

нешчасная любоў

น่ารัก

ผู้เฝ้าระวังที่น่ารัก

ǹā rạk

p̄hū̂ f̄êā rawạng thī̀ ǹā rạk

мілы

мілы абожнік

ไม่มีพลัง

ชายที่ไม่มีพลัง

mị̀mī phlạng

chāy thī̀ mị̀mī phlạng

бязсільны

бязсільны чалавек

แบน

ยางรถที่แบน

bæn

yāng rt̄h thī̀ bæn

спласканы

спласканае кола

ปรุงด้วยเกลือ

ถั่วลิสงที่ปรุงด้วยเกลือ

prung d̂wy kelụ̄x

t̄hạ̀w lis̄ng thī̀ prung d̂wy kelụ̄x

пасолены

пасоленыя арахісы