Лексіка

ศักดิ์สิทธิ์

คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์

ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒

khạmp̣hīr̒ ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒

святы

святая пісьменнасць

สด

หอยนางรมสด

s̄d

h̄xy nāngrm s̄d

свежы

свежыя вустрыцы

สีเขียว

ผักสีเขียว

s̄ī k̄heīyw

p̄hạk s̄ī k̄heīyw

зялёны

зялёныя авар‘яды

จริงจัง

ความสำเร็จที่จริงจัง

cringcạng

khwām s̄ảrĕc thī̀ cringcạng

сапраўдны

сапраўдны трыумф

รอบคอบ

การล้างรถอย่างรอบคอบ

rxbkhxb

kār l̂āng rt̄h xỳāng rxbkhxb

дакладны

дакладнае мыццё аўтамабіля

ทีเดียว

ส่วนน้ำที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

thīdeīyw

s̄̀wn n̂ả thī̀ mị̀ khey h̄ĕn mā k̀xn

адзінаразовы

адзінаразовы акведук

แข็งแรง

ผู้หญิงที่แข็งแรง

k̄hæ̆ngræng

p̄hū̂h̄ỵing thī̀ k̄hæ̆ngræng

здаровы

здаровая жанчына

รสขม

ช็อคโกแลตรสขม

rs̄k̄hm

ch̆xkh ko læ t rs̄ k̄hm

гаркі

гаркая шакалада

จำเป็น

ไฟฉายที่จำเป็น

cảpĕn

fịc̄hāy thī̀ cảpĕn

патрэбны

патрэбны ліхтар

แท้จริง

มิตรภาพที่แท้จริง

thæ̂cring

mitrp̣hāph thī̀thæ̂ cring

сапраўдны

сапраўдная сяброўства

สีสัน

ไข่อีสเตอร์ที่มีสีสัน

s̄īs̄ạn

k̄hị̀ xīs̄ texr̒ thī̀ mī s̄īs̄ạn

цветны

цветныя вялікодныя яйкі

แบน

ยางรถที่แบน

bæn

yāng rt̄h thī̀ bæn

спласканы

спласканае кола