المفردات
تعلم الأحوال – المقدونية
долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
أسفل
يقع من أعلى.
утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
غدًا
لا أحد يعلم ما سيكون عليه الأمر غدًا.
цел ден
Мајката мора да работи цел ден.
cel den
Majkata mora da raboti cel den.
طوال اليوم
على الأم العمل طوال اليوم.
еднаш
Еднаш, луѓето живееле во пештерата.
ednaš
Ednaš, luǵeto živeele vo pešterata.
مرة
كان الناس يعيشون في الكهف مرة.
барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
على الأقل
الحلاق لم يكلف الكثير على الأقل.
зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
لماذا
الأطفال يريدون معرفة لماذا كل شيء كما هو.
сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
تمامًا
هي نحيفة تمامًا.
кога
Кога таа ќе ја повика?
koga
Koga taa ḱe ja povika?
متى
متى ستتصل؟
многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
كثيرًا
أقرأ كثيرًا فعلاً.
прво
Безбедноста доаѓа прво.
prvo
Bezbednosta doaǵa prvo.
أولًا
السلامة تأتي أولًا.
веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
بالفعل
البيت بالفعل تم بيعه.