Woordeskat

беру

Сіздер өздеріңіздің қолдарыңызды бермеуіңіз керек!

berw

Sizder özderiñizdiñ qoldarıñızdı bermewiñiz kerek!

laat gaan

Jy moet nie die greep loslaat nie!

сатып алу

Олар үй сатып алғысы келеді.

satıp alw

Olar üy satıp alğısı keledi.

koop

Hulle wil ’n huis koop.

істеу

Зақым туралы еш нәрсе істеуге болмады.

istew

Zaqım twralı eş närse istewge bolmadı.

doen

Niks kon oor die skade gedoen word nie.

саяхат жасау

Мен әлем бойында көп саяхат жасадым.

sayaxat jasaw

Men älem boyında köp sayaxat jasadım.

rondreis

Ek het baie rond die wêreld gereis.

жоғалту

Күте күте, сіз әмияныңызды жоғалттыңыз!

joğaltw

Küte küte, siz ämïyanıñızdı joğalttıñız!

verloor

Wag, jy het jou beursie verloor!

кіру

Үйге ботинки кірмейтін.

kirw

Üyge botïnkï kirmeytin.

inbring

Mens moenie stawel in die huis inbring nie.

салықтандыру

Компаниялар түрлі түрлерде салықтандырылады.

salıqtandırw

Kompanïyalar türli türlerde salıqtandırıladı.

belas

Maatskappye word op verskeie maniere belas.

өшіру

Ол өндіріс сағатын өшіреді.

öşirw

Ol öndiris sağatın öşiredi.

skakel af

Sy skakel die alarmklok af.

сезімдемек

Ол жиі қана жалғыз сезімдейді.

sezimdemek

Ol jïi qana jalğız sezimdeydi.

voel

Hy voel dikwels alleen.

алып өту

Солтүстіктер барлығын алып өтті.

alıp ötw

Soltüstikter barlığın alıp ötti.

oorneem

Die sprinkane het oorgeneem.

араластыру

Суретші түстерді араластырады.

aralastırw

Swretşi tüsterdi aralastıradı.

meng

Die skilder meng die kleure.

ашық қалдыру

Терезелерді ашық қалдырсаңыз, ұрымшықтарды шақыратын боласыз!

aşıq qaldırw

Terezelerdi aşıq qaldırsañız, urımşıqtardı şaqıratın bolasız!

ooplaat

Wie die vensters ooplaat, nooi inbrekers uit!