Woordeskat
Leer Bywoorde – Georgies
შორს
ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.
shors
is ts’aiq’vans laparak’s shors.
weg
Hy dra die buit weg.
არასოდეს
არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.
arasodes
arasodes ar unda shets’q’des.
nooit
Mens moet nooit opgee nie.
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.
ghamit
ghamit brts’q’invalebs mtvare.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
მაქსიმალურად
აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.
maksimalurad
ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.
reeds
Die huis is reeds verkoop.
იქ
წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.
ik
ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.
daar
Gaan daar, dan vra weer.
გარეთ
სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.
garet
snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.
uit
Die siek kind mag nie uitgaan nie.
მაგრამ
სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.
magram
sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.
maar
Die huis is klein maar romanties.
ასევე
მისი მეგობარიც მეთქია.
aseve
misi megobarits metkia.
ook
Haar vriendin is ook dronk.
უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.
uk’ve
sakhli uk’ve gaq’idulia.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
khval
aravin itsis ra ikneba khval.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.
არასდროს
არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!
arasdros
arasdros ts’adi sats’olshi pekhsatsmelit!
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!