Woordeskat
Leer Bywoorde – Georgies
ყოველთვის
ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.
q’oveltvis
t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.
altyd
Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.
ghamit
ghamit brts’q’invalebs mtvare.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
სხვანაირად
წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.
skhvanairad
ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.
in
Gaan hy in of uit?
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
khval
aravin itsis ra ikneba khval.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.
უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.
uk’ve
sakhli uk’ve gaq’idulia.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.
ნებისმიერი დროს
შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.
nebismieri dros
shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.
enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.
რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.
rat’om
bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.
ხშირად
ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!
khshirad
chven unda shevkhvdet upro khshirad!
dikwels
Ons moet mekaar meer dikwels sien!
იქნება
ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.
ikneba
is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.
sak’maod
is sak’maod mekarea.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.
ხელახლა
ისინი ხელახლა შეხვდნენ.
khelakhla
isini khelakhla shekhvdnen.
weer
Hulle het weer ontmoet.