Woordeskat

αλλά

Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.

allá

To spíti eínai mikró allá romantikó.

maar

Die huis is klein maar romanties.

σύντομα

Μπορεί να πάει σπίτι σύντομα.

sýntoma

Boreí na páei spíti sýntoma.

binnekort

Sy kan binnekort huis toe gaan.

μέσα

Οι δύο εισέρχονται μέσα.

mésa

Oi dýo eisérchontai mésa.

in

Die twee kom in.

κάτω

Πέφτει κάτω από πάνω.

káto

Péftei káto apó páno.

af

Hy val van bo af.

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

kápou

Énas lagós échei kryfteí kápou.

êrens

‘n Haas het êrens weggekruip.

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

πολύ

Έπρεπε να περιμένω πολύ στο αναμονής.

polý

Éprepe na periméno polý sto anamonís.

lank

Ek moes lank in die wagkamer wag.

πραγματικά

Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;

pragmatiká

Boró pragmatiká na to pistépso?

regtig

Kan ek dit regtig glo?

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

te veel

Hy het altyd te veel gewerk.

μακριά

Φέρνει το θήραμα μακριά.

makriá

Férnei to thírama makriá.

weg

Hy dra die buit weg.

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

lígo

Thélo lígo perissótero.

‘n bietjie

Ek wil ‘n bietjie meer hê.

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

spíti

O stratiótis thélei na gyrísei spíti stin oikogéneiá tou.

huis toe

Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.