Словарь

పారవేయడం వద్ద కలిగి

పిల్లల వద్ద పాకెట్ మనీ మాత్రమే ఉంటుంది.

Pāravēyaḍaṁ vadda kaligi

pillala vadda pākeṭ manī mātramē uṇṭundi.

иметь в распоряжении

У детей в распоряжении только карманные деньги.

అంగీకరించు

కొందరు మంది సత్యాన్ని అంగీకరించాలని ఉండరు.

Aṅgīkarin̄cu

kondaru mandi satyānni aṅgīkarin̄cālani uṇḍaru.

принимать

Некоторые люди не хотят принимать правду.

నిష్క్రమించు

దయచేసి తదుపరి ఆఫ్-ర్యాంప్ నుండి నిష్క్రమించండి.

Niṣkramin̄cu

dayacēsi tadupari āph-ryāmp nuṇḍi niṣkramin̄caṇḍi.

выходить

Пожалуйста, выходите на следующем съезде.

పురోగతి సాధించు

నత్తలు నెమ్మదిగా పురోగమిస్తాయి.

Dāri

atyanta anubhavajñuḍaina haikar ellappuḍū dāri tīstāḍu.

делать прогресс

Улитки двигаются медленно.

పునరుద్ధరించు

చిత్రకారుడు గోడ రంగును పునరుద్ధరించాలనుకుంటున్నాడు.

Punarud‘dharin̄cu

citrakāruḍu gōḍa raṅgunu punarud‘dharin̄cālanukuṇṭunnāḍu.

обновлять

Живописец хочет обновить цвет стены.

లెక్కింపు

ఆమె నాణేలను లెక్కిస్తుంది.

Lekkimpu

āme nāṇēlanu lekkistundi.

считать

Она считает монеты.

అధిగమించడానికి

అథ్లెట్లు జలపాతాన్ని అధిగమించారు.

Adhigamin̄caḍāniki

athleṭlu jalapātānni adhigamin̄cāru.

преодолевать

Атлеты преодолевают водопад.

ముందు వీలు

సూపర్ మార్కెట్ చెక్‌అవుట్‌లో అతన్ని ముందుకు వెళ్లనివ్వడానికి ఎవరూ ఇష్టపడరు.

Paricayaṁ

tana kotta snēhiturālini tallidaṇḍrulaku paricayaṁ cēstunnāḍu.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

పెట్టె వెలుపల ఆలోచించండి

విజయవంతం కావడానికి, మీరు కొన్నిసార్లు బాక్స్ వెలుపల ఆలోచించాలి.

Peṭṭe velupala ālōcin̄caṇḍi

vijayavantaṁ kāvaḍāniki, mīru konnisārlu bāks velupala ālōcin̄cāli.

думать

Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.

వెళ్ళు

మీరిద్దరూ ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

Veḷḷu

mīriddarū ekkaḍiki veḷtunnāru?

идти

Куда вы оба идете?

పొగ

మాంసాన్ని భద్రపరచడానికి ధూమపానం చేస్తారు.

Poga

mānsānni bhadraparacaḍāniki dhūmapānaṁ cēstāru.

коптить

Мясо коптят, чтобы сохранить его.

నమోదు

నేను నా క్యాలెండర్‌లో అపాయింట్‌మెంట్‌ని నమోదు చేసాను.

Namōdu

nēnu nā kyāleṇḍar‌lō apāyiṇṭ‌meṇṭ‌ni namōdu cēsānu.

вводить

Я внес дату встречи в свой календарь.