Словарь

దాటి వెళ్ళు

రైలు మమ్మల్ని దాటుతోంది.

Dāṭi veḷḷu

railu mam‘malni dāṭutōndi.

проезжать мимо

Поезд проезжает мимо нас.

వదిలి

మీరు టీలో చక్కెరను వదిలివేయవచ్చు.

Vadili

mīru ṭīlō cakkeranu vadilivēyavaccu.

пропускать

Вы можете пропустить сахар в чае.

తెలుసుకోండి

నా కొడుకు ఎల్లప్పుడూ ప్రతిదీ కనుగొంటాడు.

Telusukōṇḍi

nā koḍuku ellappuḍū pratidī kanugoṇṭāḍu.

узнавать

Мой сын всегда все узнает.

ప్రచురించు

ప్రచురణకర్త అనేక పుస్తకాలను ప్రచురించారు.

Pracurin̄cu

pracuraṇakarta anēka pustakālanu pracurin̄cāru.

публиковать

Издатель выпустил много книг.

ఆసక్తి కలిగి ఉండండి

మా బిడ్డకు సంగీతం అంటే చాలా ఆసక్తి.

Āsakti kaligi uṇḍaṇḍi

mā biḍḍaku saṅgītaṁ aṇṭē cālā āsakti.

интересоваться

Наш ребенок очень интересуется музыкой.

వైపు పరుగు

ఆ అమ్మాయి తన తల్లి వైపు పరుగెత్తింది.

Vaipu parugu

ā am‘māyi tana talli vaipu parugettindi.

бежать к

Девочка бежит к своей матери.

తీసుకురా

మెసెంజర్ ఒక ప్యాకేజీని తీసుకువస్తాడు.

Tīsukurā

mesen̄jar oka pyākējīni tīsukuvastāḍu.

приносить

Курьер приносит посылку.

వేలాడదీయండి

ఇద్దరూ కొమ్మకు వేలాడుతున్నారు.

Vēlāḍadīyaṇḍi

iddarū kom‘maku vēlāḍutunnāru.

висеть

Оба висят на ветке.

వేలాడదీయండి

ఊయల పైకప్పు నుండి క్రిందికి వేలాడుతోంది.

Vēlāḍadīyaṇḍi

ūyala paikappu nuṇḍi krindiki vēlāḍutōndi.

свисать

Гамак свисает с потолка.

కూర్చో

గదిలో చాలా మంది కూర్చున్నారు.

Kūrcō

gadilō cālā mandi kūrcunnāru.

сидеть

Много людей сидят в комнате.

కత్తిరించిన

నేను మాంసం ముక్కను కత్తిరించాను.

Kattirin̄cina

nēnu mānsaṁ mukkanu kattirin̄cānu.

отрезать

Я отрезал кусок мяса.

పెళ్లి

ఈ జంటకు ఇప్పుడే పెళ్లయింది.

Vadili

āme nāku pijjā mukkanu vadilivēsindi.

жениться/выйти замуж

Пара только что поженилась.