Словарь

сактоо

Кыз кишине акчасын сактап жатат.

saktoo

Kız kişine akçasın saktap jatat.

экономить

Девочка экономит свои карманные деньги.

буртуу

Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.

burtuu

Uşul jerde avtomobilin burt kılışıŋ kerek.

развернуться

Вам нужно развернуть машину здесь.

сурашуу

Ал жол боюнча сурап көрдү.

suraşuu

Al jol boyunça surap kördü.

спрашивать

Он спросил о направлении.

көчө

Менин жеген балам көчөп жатат.

köçö

Menin jegen balam köçöp jatat.

переезжать

Мой племянник переезжает.

көтер

Туура жүрүүчү топ тоодон көтерди.

köter

Tuura jürüüçü top toodon köterdi.

подниматься

Группа туристов поднималась на гору.

ашып кетүү

Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

aşıp ketüü

Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.

превосходить

Киты превосходят всех животных по весу.

артык көрүү

Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

artık körüü

Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.

предпочитать

Наша дочь не читает книг; она предпочитает свой телефон.

чыгарып чык

Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

çıgarıp çık

Al az akça menen çıgarıp çıkışı kerek.

обходиться

Ей приходится обходиться маленькими деньгами.

сезимдөө

Эне баласына көп махабат сезет.

sezimdöö

Ene balasına köp mahabat sezet.

чувствовать

Мать чувствует к своему ребенку много любви.

иштен чыгаруу

Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Menin başlıgım menen işten çıgardı.

увольнять

Мой босс меня уволил.

тыкта

Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

tıkta

Maşina tohtop, anı tıktalış kerek boldu.

толкать

Машина остановилась и ее пришлось толкать.

кыл

Зарарга эч кандай иш кылган жок.

kıl

Zararga eç kanday iş kılgan jok.

делать

Ничего нельзя было сделать с ущербом.