Словарь

به خانه رفتن

او بعد از کار به خانه می‌رود.

bh khanh rftn

aw b’ed az kear bh khanh ma‌rwd.

идти домой

Он идет домой после работы.

شدن

آنها تیم خوبی شده‌اند.

shdn

anha tam khwba shdh‌and.

становиться

Они стали хорошей командой.

سوختن

گوشت نباید روی منقل بسوزد.

swkhtn

guwsht nbaad rwa mnql bswzd.

жечь

Мясо не должно обжигаться на гриле.

زنگ زدن

دختر دارد به دوستش زنگ می‌زند.

zngu zdn

dkhtr dard bh dwstsh zngu ma‌znd.

звонить

Девочка звонит своему другу.

امیدوار بودن

بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.

amadwar bwdn

bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.

надеяться

Многие надеются на лучшее будущее в Европе.

نشان دادن

او آخرین مد را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw akhran md ra nshan ma‌dhd.

демонстрировать

Она демонстрирует последние модные новинки.

خدمت کردن

سگ‌ها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.

khdmt kerdn

sgu‌ha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.

служить

Собаки любят служить своим хозяевам.

احساس کردن

او اغلب احساس تنهایی می‌کند.

ahsas kerdn

aw aghlb ahsas tnhaaa ma‌kend.

чувствовать

Он часто чувствует себя одиноким.

گپ زدن

دانش‌آموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

gupe zdn

dansh‌amwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.

болтать

Студенты не должны болтать на уроке.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

звонить

Кто звонил в дверной звонок?

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

тронуться

Когда загорелся свет, машины тронулись.

آزمایش کردن

ماشین در کارگاه آزمایش می‌شود.

azmaash kerdn

mashan dr kearguah azmaash ma‌shwd.

тестировать

Автомобиль тестируется на мастерской.