词汇
学习副词 – 普什图语
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
出去
他想从监狱里出去。
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
至少
理发师至少没有收很多钱。
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
早上
早上,我工作压力很大。
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
已经
他已经睡了。
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
总是
这里总是有一个湖。
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
一点
我想要多一点。
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
下
他飞下到山谷。
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
axīr
axīr, taqrībā hič šī numonẓī.
最后
最后,几乎什么都没留下。
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
再次
他再次写下了所有的东西。
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
chirtah
chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?
为什么
为什么这个世界是这样的?
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
独自
我独自享受这个夜晚。