ذخیرہ الفاظ
فعل سیکھیں – پشتو
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
پہلے ہی
وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
طویل
مجھے منتظر خانے میں طویل عرصہ گزارنا پڑا۔
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
کبھی نہیں
جوتوں کے ساتھ کبھی بھی بستر پر نہ جاؤ!
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
loomrani
loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.
پہلے
پہلے دولہہ دلہن ناچتے ہیں، پھر مهمان ناچتے ہیں۔
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
اکثر
طوفان اکثر نہیں دیکھے جاتے۔
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
مثلاً
مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
ہمیشہ
یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
کافی
اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
مگر
مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
chirtah
chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?
کیوں
کیوں جہاں ہے وہ ایسا ہے؟
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
باہر
ہم آج باہر کھانے جا رہے ہیں۔