Лексика

искать

Я ищу грибы осенью.

iskat‘

YA ishchu griby osen‘yu.

шукати

Я шукаю гриби восени.

иметь в распоряжении

У детей в распоряжении только карманные деньги.

imet‘ v rasporyazhenii

U detey v rasporyazhenii tol‘ko karmannyye den‘gi.

мати до розпорядження

Діти мають лише кишенькові гроші до свого розпорядження.

случаться

Во снах происходят странные вещи.

sluchat‘sya

Vo snakh proiskhodyat strannyye veshchi.

трапитися

У снах трапляються дивні речі.

тронуться

Когда загорелся свет, машины тронулись.

tronut‘sya

Kogda zagorelsya svet, mashiny tronulis‘.

від‘їхати

Коли горіло світло, автомобілі від‘їхали.

уезжать

Поезд уезжает.

uyezzhat‘

Poyezd uyezzhayet.

від‘їжджати

Поїзд від‘їжджає.

проходить

Студенты прошли экзамен.

prokhodit‘

Studenty proshli ekzamen.

здавати

Студенти здали іспит.

останавливать

Полицейская останавливает машину.

ostanavlivat‘

Politseyskaya ostanavlivayet mashinu.

зупинити

Поліцейська зупиняє автомобіль.

переворачивать

Она переворачивает мясо.

perevorachivat‘

Ona perevorachivayet myaso.

повертати

Вона повертає м‘ясо.

давать

Ребенок дает нам смешной урок.

davat‘

Rebenok dayet nam smeshnoy urok.

давати

Дитина дає нам веселий урок.

вернуть

Устройство неисправно; продавец должен вернуть его.

vernut‘

Ustroystvo neispravno; prodavets dolzhen vernut‘ yego.

прийняти назад

Пристрій виявився несправним; продавець повинен його прийняти назад.

обходить

Они обходят дерево.

obkhodit‘

Oni obkhodyat derevo.

обходити

Вони обходять дерево.

продолжать

Караван продолжает свой путь.

prodolzhat‘

Karavan prodolzhayet svoy put‘.

продовжувати

Караван продовжує свою подорож.