Лексика

फिरायला जाणे

तुम्हाला या वृक्षाच्या फारास फिरायला हवं.

Phirāyalā jāṇē

tumhālā yā vr̥kṣācyā phārāsa phirāyalā havaṁ.

обходити

Вам треба обійти це дерево.

काळजी घेणे

आमचा मुल त्याच्या नवीन कारची खूप चांगली काळजी घेतो.

Kāḷajī ghēṇē

āmacā mula tyācyā navīna kāracī khūpa cāṅgalī kāḷajī ghētō.

дбати

Наш син дбає про свій новий автомобіль.

शोधणे

मी पातळातील अलम शोधतो.

Śōdhaṇē

mī pātaḷātīla alama śōdhatō.

шукати

Я шукаю гриби восени.

ऐकणे

मी तुम्हाला ऐकू शकत नाही!

Aikaṇē

mī tumhālā aikū śakata nāhī!

чути

Я не чую тебе!

जाण्याची गरज असणे

माझ्याकडून अतिशीघ्र सुट्टीची गरज आहे; मला जायला हवं!

Jāṇyācī garaja asaṇē

mājhyākaḍūna atiśīghra suṭṭīcī garaja āhē; malā jāyalā havaṁ!

потребувати йти

Мені терміново потрібний відпустка; я повинен йти!

देणे

ती तिचं ह्रदय देते.

Dēṇē

tī ticaṁ hradaya dētē.

віддавати

Вона віддає своє серце.

साथी घेणे

आम्ही एक क्रिसमस झाड साथी घेतला.

Sāthī ghēṇē

āmhī ēka krisamasa jhāḍa sāthī ghētalā.

взяти з собою

Ми взяли з собою різдвяне дерево.

तडफणे

त्याला त्याच्या प्रेयसीची खूप तडफ होते.

Taḍaphaṇē

tyālā tyācyā prēyasīcī khūpa taḍapha hōtē.

скучати

Він дуже скучає за своєю дівчиною.

धक्का देऊन जाणे

प्रकाश वाळल्यावर गाड्या धक्का देऊन गेल्या.

Dhakkā dē‘ūna jāṇē

prakāśa vāḷalyāvara gāḍyā dhakkā dē‘ūna gēlyā.

від‘їхати

Коли горіло світло, автомобілі від‘їхали.

थांबवणे

पोलिस ताई गाडी थांबवते.

Thāmbavaṇē

pōlisa tā‘ī gāḍī thāmbavatē.

зупинити

Поліцейська зупиняє автомобіль.

स्वच्छ करणे

कामगार खिडकी स्वच्छ करतोय.

Svaccha karaṇē

kāmagāra khiḍakī svaccha karatōya.

чистити

Робітник чистить вікно.

वापरणे

ऊर्जा वापरायला पाहिजे नाही.

Vāparaṇē

ūrjā vāparāyalā pāhijē nāhī.

марнувати

Енергію не слід марнувати.