Лексика
Вивчайте прислівники – пушту
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
ззовні
Ми їмо сьогодні ззовні.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
дуже
Дитина дуже голодна.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
досить
Вона досить струнка.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
вниз
Він падає вниз.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
сьогодні
Сьогодні це меню доступне в ресторані.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
достатньо
Вона хоче спати і має достатньо шуму.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
вночі
Місяць світить вночі.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
вже
Будинок вже проданий.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
напів
Склянка напів порожня.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
dɡ̱a ẓāi ke
dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.
тут
Тут на острові лежить скарб.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
скрізь
Пластик є скрізь.