Лексика

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

там

Мета знаходиться там.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

скрізь

Пластик є скрізь.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

вниз

Він падає вниз.

आत्ता

मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?

Āttā

mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?

зараз

Маю його зараз телефонувати?

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

вже

Будинок вже проданий.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

весь день

Матері потрібно працювати весь день.

खाली

ते मला खाली पाहत आहेत.

Khālī

tē malā khālī pāhata āhēta.

вниз

Вони дивляться на мене знизу.

लवकरच

ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.

Lavakaraca

tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.

незабаром

Вона може піти додому незабаром.

बाहेर

ती पाण्यातून बाहेर येत आहे.

Bāhēra

tī pāṇyātūna bāhēra yēta āhē.

з

Вона виходить з води.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

ззовні

Ми їмо сьогодні ззовні.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

геть

Він несе добичу геть.

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

назовні

Хвора дитина не може виходити назовні.