Лексика

ซื่อ

สัญลักษณ์แห่งความรักที่ซื่อ

sụ̄̀x

s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ h̄æ̀ng khwām rạk thī̀ sụ̄̀x

вірний

знак вірної любові

ขม

ส้มโอที่ขม

k̄hm

s̄̂m xo thī̀ k̄hm

гіркий

гіркі грейпфрути

สีม่วง

ดอกไม้สีม่วง

s̄ī m̀wng

dxkmị̂ s̄ī m̀wng

фіолетовий

фіолетовий квітка

น่าสนใจ

ของเหลวที่น่าสนใจ

ǹā s̄ncı

k̄hxngh̄elw thī̀ ǹā s̄ncı

цікавий

цікава рідина

ใกล้

ความสัมพันธ์ที่ใกล้

kıl̂

khwām s̄ạmphạnṭh̒ thī̀ kıl̂

близький

близькі відносини

ตลก

การแต่งกายที่ตลก

tlk

kār tæ̀ng kāy thī̀ tlk

жартівливий

жартівливий костюм

ง่ายๆ

เครื่องดื่มที่ง่ายๆ

ng̀āy«

kherụ̄̀xng dụ̄̀m thī̀ ng̀āy«

простий

простий напій

แพง

บ้านหรูที่แพง

phæng

b̂ān h̄rū thī̀ phæng

дорогий

дорога вілла

รสจัด

ขนมปังที่รสจัด

rs̄ cạd

k̄hnmpạng thī̀ rs̄ cạd

пряний

пряний начинка для хліба

มืดมิด

ท้องฟ้าที่มืดมิด

mụ̄d mid

tĥxngf̂ā thī̀ mụ̄d mid

похмурий

похмуре небо

ต่างกัน

ดินสอสีที่ต่างกัน

t̀āng kạn

dins̄x s̄ī thī̀ t̀āng kạn

різний

різнокольорові олівці

ไม่มีที่สิ้นสุด

ถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุด

mị̀mī thī̀ s̄îns̄ud

t̄hnn thī̀ mị̀mī thī̀ s̄îns̄ud

нескінченний

нескінченна дорога