Лексика

ที่สาม

ตาที่สาม

thī̀ s̄ām

tā thī̀ s̄ām

третій

третє око

รักคนเดียวกันเพศ

สองชายที่รักคนเดียวกันเพศ

rạk khn deīywkạn pheṣ̄

s̄xng chāy thī̀rạk khn deīywkạn pheṣ̄

гомосексуальний

двоє гомосексуальних чоловіків

ทุกๆชั่วโมง

การเปลี่ยนแปลงการยามทุกๆชั่วโมง

thuk«chạ̀wmong

kār pelī̀ynpælng kār yām thuk«chạ̀wmong

щогодинний

щогодинна зміна варти

ไม่มีกำหนด

การเก็บรักษาที่ไม่มีกำหนด

Mị̀mī kảh̄nd

kār kĕb rạks̄ʹā thī̀ mị̀mī kảh̄nd

безстроковий

безстрокове зберігання

ในอนาคต

การผลิตพลังงานในอนาคต

nı xnākht

kār p̄hlit phlạngngān nı xnākht

майбутній

майбутнє виробництво енергії

โบราณ

หนังสือโบราณ

borāṇ

h̄nạngs̄ụ̄x borāṇ

давній

давні книги

อ่านไม่ออก

ข้อความที่อ่านไม่ออก

x̀ān mị̀ xxk

k̄ĥxkhwām thī̀ x̀ān mị̀ xxk

нечитабельний

нечитабельний текст

ทีเดียว

ส่วนน้ำที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

thīdeīyw

s̄̀wn n̂ả thī̀ mị̀ khey h̄ĕn mā k̀xn

унікальний

унікальний акведук

ป่วย

ผู้หญิงที่ป่วย

p̀wy

p̄hū̂h̄ỵing thī̀ p̀wy

хворий

хвора жінка

ยาก

การปีนเขาที่ยาก

yāk

kār pīn k̄heā thī̀ yāk

складний

складне восхождення на гору

ส่วนกลาง

ตลาดส่วนกลาง

s̄̀wnklāng

tlād s̄̀wnklāng

центральний

центральний ринковий майдан

เล็กน้อย

ทารกที่เล็กน้อย

lĕkn̂xy

thārk thī̀ lĕkn̂xy

маленький

маленька дитина