Kelime bilgisi

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

kutunun dışında düşünmek

Başarılı olmak için bazen kutunun dışında düşünmelisiniz.

انجام شدن

مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.

anjam shdn

mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.

gerçekleşmek

Cenaze önceki gün gerçekleşti.

نگاه کردن

او از یک سوراخ نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az ake swrakh nguah ma‌kend.

bakmak

Bir delikten bakıyor.

زندگی کردن

آنها در یک آپارتمان مشترک زندگی می‌کنند.

zndgua kerdn

anha dr ake apeartman mshtrke zndgua ma‌kennd.

yaşamak

Birlikte bir paylaşımlı dairede yaşıyorlar.

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

dwst dashtn

aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.

sevmek

Atını gerçekten çok seviyor.

مناسب بودن

مسیر برای دوچرخه‌سواران مناسب نیست.

mnasb bwdn

msar braa dwcherkhh‌swaran mnasb nast.

uygun olmak

Yol bisikletçiler için uygun değil.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

kaçınmak

Fındıktan kaçınması gerekiyor.

شاد کردن

گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.

shad kerdn

gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.

sevindirmek

Gol, Alman futbol taraftarlarını sevindiriyor.

فکر کردن

او همیشه باید به او فکر کند.

fker kerdn

aw hmashh baad bh aw fker kend.

düşünmek

Onu her zaman düşünmek zorunda.

مراقب بودن

مراقب باشید تا مریض نشوید!

mraqb bwdn

mraqb bashad ta mrad nshwad!

dikkatli olmak

Hastalanmamak için dikkatli ol!

صحبت کردن

کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.

shbt kerdn

kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.

konuşmak

Sinemada çok yüksek konuşmamalısınız.

فرار کردن

همه از آتش فرار کردند.

frar kerdn

hmh az atsh frar kerdnd.

kaçmak

Herkes yangından kaçtı.