መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ሆላንዳዊ
vermelden
De baas vermeldde dat hij hem zal ontslaan.
ምጥቃስ
እቲ ሓላፊ ካብ ስራሕ ከም ዘባረሮ ጠቒሱ።
weggooien
Deze oude rubberen banden moeten apart worden weggegooid.
ምጉሓፍ
እዞም ኣረጊት ናይ ጎማ ጎማታት ብፍሉይ ክጉሓፉ ኣለዎም።
zich wenden tot
Ze wenden zich tot elkaar.
ናብ
ናብ ነንሕድሕዶም ይምለሱ።
vervoeren
De vrachtwagen vervoert de goederen.
መጓዓዝያ
እታ ናይ ጽዕነት መኪና ነቲ ኣቕሓ እያ እተጓዕዞ።
melden
Iedereen aan boord meldt zich bij de kapitein.
ጸብጻብ ናብ
ኩሎም ኣብታ መርከብ ዝነበሩ ናብ ካፕቴን ጸብጻብ ይህቡ።
verdragen
Ze kan het zingen niet verdragen.
ደው ምባል
ነቲ ደርፊ ክትጻወሮ ኣይትኽእልን’ያ።
verloven
Ze hebben stiekem verloofd!
ተሓጽዩ
ብሕቡእ ተሓጽዮም ኣለዉ!
ontslaan
Mijn baas heeft me ontslagen.
ሓዊ
ሓላፊየይ ካብ ስራሕ ኣባሪሩኒ።
sprakeloos maken
De verrassing maakt haar sprakeloos.
ቃላት ስኢንካ ግደፍ
እቲ ስግንጢር ቃላት ስኢኑ ይገድፋ።
eens zijn
De buren konden het niet eens worden over de kleur.
ተስማምቲ
ጎደኞታት በጃ ባይነት ምስ ስምምድ ኣይተስማምትን።
vereenvoudigen
Je moet ingewikkelde dingen voor kinderen vereenvoudigen.
ምቕላል
ንህጻናት ዝተሓላለኹ ነገራት ከተቃልሎም ኣለካ።