መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።
носи
Магарето носи тешко бреме.
nosi
Magareto nosi teško breme.
ተሰኪምካ ምኻድ
ኣድጊ ከቢድ ጽዕነት ተሰኪማ ትኸይድ።
преведува
Тој може да преведува меѓу шест јазици.
preveduva
Toj može da preveduva meǵu šest jazici.
ተርጉም
ኣብ መንጎ ሽዱሽተ ቋንቋታት ክትርጉም ይኽእል እዩ።
чисти
Работникот го чисти прозорецот.
čisti
Rabotnikot go čisti prozorecot.
ጽሩይ
እቲ ሰራሕተኛ ነቲ መስኮት የጽርዮ ኣሎ።
лежи спроти
Таму е замокот - лежи токму спроти!
leži sproti
Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!
ኣንጻሩ ሓሶት
እቲ ሓወልቲ ኣሎ - ልክዕ ኣብ መንጽር እዩ ዘሎ!
проштава
Јас му ги проштавам долговите.
proštava
Jas mu gi proštavam dolgovite.
ይቕረ በሉ
ዕዳኡ ይቕረ እብለሉ።
почнува да трча
Атлетичарот е на тоа да почне да трча.
počnuva da trča
Atletičarot e na toa da počne da trča.
ምጉያይ ጀምር
እቲ ኣትሌት ጉያ ክጅምር ቀሪቡ ኣሎ።
гледа
На одмор, гледав многу знаменитости.
gleda
Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.
ርአ
ኣብ ዕረፍቲ፡ ብዙሕ ትርኢታት እርኢ ነይረ።
вежба
Вежбањето те чува млад и здрав.
vežba
Vežbanjeto te čuva mlad i zdrav.
ምውስዋስ ኣካላት
ምንቅስቓስ ኣካላት ምግባር መንእሰይን ጥዕናን ይሕግዘካ።
служи
Келнерот го служи оброкот.
služi
Kelnerot go služi obrokot.
ኣገልግሉ
እቲ ኣገልጋሊ ነቲ መግቢ የቕርቦ።
чита
Не можам да читам без очила.
čita
Ne možam da čitam bez očila.
ኣንብብ
ብዘይ መነጽር ከንብብ ኣይክእልን’የ።
уништува
Торнадото уништува многу куќи.
uništuva
Tornadoto uništuva mnogu kuḱi.
ምጥፋእ
እቲ ዕስለ ኣንበጣ ንብዙሓት ገዛውቲ የዕንዎም።