መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ዓረብኛ
أجد طريقي
أستطيع أن أجد طريقي جيدًا في المتاهة.
‘ajid tariqi
‘astatie ‘an ‘ajid tariqi jydan fi almatahati.
መንገዲ ሓደ ረኸብ
ኣብ ላቢሪን መንገደይ ጽቡቕ ጌረ ክረኽቦ እኽእል እየ።
يجب أن تحزر
يجب أن تحزر من أكون!
yajib ‘an tahzar
yajib ‘an tahzur min ‘akun!
ግምት
መን ምዃነይ ክትግምት ኣለካ!
تغطي
زهور النيلوفر تغطي الماء.
tughatiy
zuhur alniylufar tughatiy alma‘a.
ሽፋን
ዕምባባታት ማይ ነቲ ማይ ይሽፍኖ።
أحتاج
أنا عطشان، أحتاج ماء!
‘ahtaj
‘ana eatshanu, ‘ahtaj ma‘a!
የድሊ
ጽምኢ’ዩ፡ ማይ የድልየኒ’ዩ!
من خلق
من خلق الأرض؟
man khalaq
man khalaq al‘arda?
ምፍጣር
ንምድሪ መን ፈጢርዋ?
عمل
هي تعمل أفضل من رجل.
eamal
hi taemal ‘afdal min rajulu.
ስራሕ
ካብ ወዲ ተባዕታይ ዝሓሸ ስራሕ እያ ትሰርሕ።
تغير
تغير الكثير بسبب تغير المناخ.
taghayar
taghayar alkathir bisabab taghayur almunakhi.
ለውጢ
ብሰንኪ ለውጢ ክሊማ ብዙሕ ተቐይሩ እዩ።
يسحب
الطائرة المروحية تسحب الرجلين للأعلى.
yashab
altaayirat almirwahiat tashab alrajulayn lil‘aelaa.
ንላዕሊ ስሓብ
እታ ሄሊኮፕተር ነቶም ክልተ ሰባት ንላዕሊ ትስሕቦም።
كتب على
الفنانون كتبوا على الجدار كله.
kutab ealaa
alfanaanun katabuu ealaa aljidar kulahu.
ኣብ ኩሉ ጽሓፍ
እቶም ስነጥበባውያን ኣብ ምሉእ መንደቕ ጽሒፎም ኣለዉ።
يمتلك للتصرف
الأطفال لديهم فقط المال الجيبي للتصرف.
yamtalik liltasaruf
al‘atfal ladayhim faqat almal aljaybia liltasarufi.
ኣብ ኢድካ ኣለዎም
ህጻናት ኣብ ኢዶም ናይ ጁባ ገንዘብ ጥራይ እዩ።
يحملون
يحملون أطفالهم على ظهورهم.
yahmilun
yahmilun ‘atfalahum ealaa zuhurihim.
ተሰኪምካ ምኻድ
ደቆም ኣብ ሕቖኦም ተሰኪሞም ይኸዱ።