คำศัพท์

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

วิ่ง

เธอวิ่งทุกเช้าบนชายหาด

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

kaarol

da waar da‘fa kaar na shaw.

ทำงานได้

มันไม่ทำงานได้ครั้งนี้

واخلل

هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

wāxlal

hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.

เก็บ

เธอเก็บบางอย่างจากพื้น

تلل

دا لار نه باید تل شي.

tell

da lar na bayad tell shay.

เดิน

ทางนี้ไม่ควรเดิน

جوړ شوی

د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

jawṛ shūwi

də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?

สร้าง

กำแพงใหญ่ของจีนถูกสร้างเมื่อไหร่?

ليري کېږل

د ساتنۍ دوره ليرے ده.

lery kēḍal

da sātnay dorah lerya da.

ผ่าน

ยุคกลางได้ผ่านไปแล้ว

کېږل

يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.

kezhl

yo sayklist da motor la lare ki kezhl shu.

ถูกขับ

จักรยานถูกขับโดยรถยนต์

یادښت کول

زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

yādḥtat kawal

zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.

จดบันทึก

นักเรียนจดบันทึกทุกสิ่งที่ครูพูด

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

geerol

da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.

ติด

ล้อติดในโคลน

امر کول

هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

amr kol

hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.

สั่ง

เธอสั่งอาหารเช้าให้ตัวเอง

ګټل

هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.

gaṭal

hagha da ṭins pa ara khpal makhnawi gaṭal.

ชนะ

เขาชนะคู่แข่งของเขาในเทนนิส

خرخړل

د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

khrkxrl

da shapuno pa zama pano ki khrkhri.

กระพือ

ใบไม้กระพือภายใต้เท้าของฉัน