คำศัพท์

بخښل

زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

bakhkhal

zah waim cha zama qarzoona bakhkham.

ยกโทษ

ฉันยกโทษเขาเรื่องหนี้.

باید

هغه دلته باید وتښتي.

bāyad

haghah daltah bāyad wataḥtī.

ต้อง

เขาต้องลงที่นี่.

سوځل

هغه یوه کبریته سوځايله.

sujhāl

haghē yowah kabrītah sujhāila.

เผา

เขาเผาไม้ขีด

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

akhllal

da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.

ครอบครอง

ตั๊กแตนครอบครองทุกที่

لېدل

سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

lēdl

siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.

ออกไป

นักท่องเที่ยวออกจากชายหาดในเวลาเที่ยง

ختمول

زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

khtmūl

zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.

จบ

ลูกสาวของเราเพิ่งจบมหาวิทยาลัย.

محدودول

د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

maḥdoodawal

də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.

จำกัด

รั้วจำกัดความเสรีภาพของเรา

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

satl

hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนขึ้นเองได้แล้ว

چوپښت کول

دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.

chopakht kol

da warta chopakht kīḍi chi tāsa chmayṛi.

ระวัง

ระวังอย่าป่วย!

غونډل

هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

ghundal

hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.

เตรียม

เธอเตรียมความสุขให้เขา

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

lṣl

hagha da nān rūṇay pa sar lṣi.

ปกคลุม

เธอได้ปกคลุมขนมปังด้วยชีส

ځلیدل

هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

žlēdl

həghə da žwan pə lās ke žlidli.

นำ

เขานำเด็กสาวด้วยมือ