పదజాలం

เข้ามา

เข้ามา!

K̄hêā mā

k̄hêā mā!

లోపలికి రండి

లోపలికి రండి!

ฟัง

เขากำลังฟังเธอ

fạng

k̄heā kảlạng fạng ṭhex

వినండి

అతను ఆమె మాట వింటున్నాడు.

กดดัน

งานในสำนักงานกดดันเธอมาก

kddạn

ngān nı s̄ảnạkngān kddạn ṭhex māk

భారం

ఆఫీసు పని ఆమెకు చాలా భారం.

ต่อสู้

ฝ่ายดับเพลิงต่อสู้กับไฟจากท้องฟ้า.

T̀xs̄ū̂

f̄̀āy dạb pheling t̀xs̄ū̂ kạb fị cāk tĥxngf̂ā.

పోరాటం

అగ్నిమాపక శాఖ గాలి నుంచి మంటలను అదుపు చేస్తోంది.

ฟัง

เธอฟังและได้ยินเสียง

fạng

ṭhex fạng læa dị̂yin s̄eīyng

వినండి

ఆమె ఒక శబ్దాన్ని వింటుంది మరియు వింటుంది.

กำลังจะเกิดขึ้น

ภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้น

kảlạng ca keid k̄hụ̂n

p̣hạy phibạti kảlạng ca keid k̄hụ̂n

ఆసన్నంగా ఉండు

ఒక విపత్తు ఆసన్నమైంది.

ร่วม

เขากำลังร่วมสนามแข่ง

r̀wm

k̄heā kảlạng r̀wm s̄nām k̄hæ̀ng

పాల్గొనండి

రేసులో పాల్గొంటున్నాడు.

ยุติ

เขายุติงานของเขา

yuti

k̄heā yuti ngān k̄hxng k̄heā

నిష్క్రమించు

అతను ఉద్యోగం మానేశాడు.

เผาลง

ไฟจะเผาป่าเยอะ

p̄heā lng

fị ca p̄heā p̀ā yexa

దహనం

అగ్ని చాలా అడవిని కాల్చివేస్తుంది.

ตั้ง

เร็วๆ นี้เราจะต้องตั้งนาฬิกากลับไปอีก

tậng

rĕw«nī̂ reā ca t̂xng tậng nāḷikā klạb pị xīk

వెనక్కి

త్వరలో మేము గడియారాన్ని మళ్లీ సెట్ చేయాలి.

ลุย

เครื่องบินเพิ่งลุยขึ้น

luy

kherụ̄̀xngbin pheìng luy k̄hụ̂n

బయలుదేరు

విమానం ఇప్పుడే బయలుదేరింది.

ถอดรหัส

เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย

t̄hxdrh̄ạs̄

k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy

అర్థాన్ని విడదీసే

అతను చిన్న ముద్రణను భూతద్దంతో అర్థంచేసుకుంటాడు.