சொல்லகராதி

באה

המזל בא אליך.

bah

hmzl ba alyk.

உன்னிடம் வா

அதிர்ஷ்டம் உங்களைத் தேடி வரும்.

מגיעים

הרבה אנשים מגיעים בקראוון בחופשה.

mgy’eym

hrbh anshym mgy’eym bqravvn bhvpshh.

வந்துவிட

அநேகர் விடுமுறையில் கேம்பர் வானில் வந்துவிடுகின்றனர்.

נכנסה

הרכבת התחתית נכנסה זה עתה לתחנה.

nknsh

hrkbt hthtyt nknsh zh ’eth lthnh.

நுழைய

சுரங்கப்பாதை நிலையத்திற்குள் நுழைந்தது.

מרגיש

הוא מרגיש לעתים קרובות בודד.

mrgysh

hva mrgysh l’etym qrvbvt bvdd.

உணர்கிறேன்

அவர் அடிக்கடி தனியாக உணர்கிறார்.

להפסיק

אני רוצה להפסיק לעשן החל מעכשיו!

lhpsyq

any rvtsh lhpsyq l’eshn hhl m’ekshyv!

வெளியேறு

நான் இப்போது புகைபிடிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!

למיין

יש לי עוד הרבה ניירות למיין.

lmyyn

ysh ly ’evd hrbh nyyrvt lmyyn.

வரிசை

வரிசைப்படுத்த இன்னும் நிறைய காகிதங்கள் என்னிடம் உள்ளன.

בא

אבא בא לבית סוף סוף!

ba

aba ba lbyt svp svp!

வீட்டிற்கு வா

கடைசியில் அப்பா வீட்டிற்கு வந்துவிட்டார்!

מסתיימת

המסלול מסתיים כאן.

mstyymt

hmslvl mstyym kan.

முடிவு

பாதை இங்கே முடிகிறது.

מדבר

הוא מדבר הרבה עם השכן שלו.

mdbr

hva mdbr hrbh ’em hshkn shlv.

அரட்டை

பக்கத்து வீட்டுக்காரருடன் அடிக்கடி அரட்டை அடிப்பார்.

להגן

החברים האלו תמיד רוצים להגן אחד על השני.

lhgn

hhbrym halv tmyd rvtsym lhgn ahd ’el hshny.

எழுந்து நிற்க

இரு நண்பர்களும் எப்பொழுதும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக நிற்க விரும்புகிறார்கள்.

השאיר בלתי נגע

הטבע הושאר בלתי נגע.

hshayr blty ng’e

htb’e hvshar blty ng’e.

தொடாமல் விடுங்கள்

இயற்கை தீண்டத்தகாதது.

לאפשר

לא צריך לאפשר דיכאון.

lapshr

la tsryk lapshr dykavn.

அனுமதி கொடு

ஒருவர் மனச்சோர்வை அனுமதி கொடுக்க வேண்டியதில்லை.