சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பஞ்சாபி
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਬੰਦੂਕ
kānūnī
kānūnī badūka
சட்டமிடத்தில்
சட்டமிடத்தில் உள்ள துப்பாக்கி
ਅਸਫਲ
ਅਸਫਲ ਫਲੈਟ ਦੀ ਖੋਜ
asaphala
asaphala phalaiṭa dī khōja
வெற்றியற்ற
வெற்றியற்ற வீடு தேடல்
ਚੁੱਪ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁੱਪ ਰਹੋ
cupa
kirapā karakē cupa rahō
மௌனமான
மௌனமானாக இருக்க கோரிக்கை
ਗਰੀਬ
ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ
garība
ika garība ādamī
ஏழை
ஒரு ஏழை மனிதன்
ਮੁਲਾਇਮ
ਮੁਲਾਇਮ ਮੰਜਾ
mulā‘ima
mulā‘ima majā
மெல்லிய
மெல்லிய படுக்கை
ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜੁੜਬੰਧ
vidēśī
vidēśī juṛabadha
வெளிநாட்டு
வெளிநாட்டு உறவுகள்
ਸੰਭਵ
ਸੰਭਵ ਉਲਟ
sabhava
sabhava ulaṭa
சாத்தியமான
சாத்தியமான எதிர் பக்கம்
ਅਦ੍ਭੁਤ
ਅਦ੍ਭੁਤ ਝਰਨਾ
adbhuta
adbhuta jharanā
அற்புதமான
அற்புதமான விழித்தோடம்
ਨਵਾਂ ਜਨਮਿਆ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜਨਮਿਆ ਬੱਚਾ
navāṁ janami‘ā
ika navāṁ janami‘ā bacā
புதியாக பிறந்த
ஒரு புதியாக பிறந்த குழந்தை
ਕਿਤੇ ਕਿਤੇ
ਕਿਤੇ ਕਿਤੇ ਲਾਈਨ
kitē kitē
kitē kitē lā‘īna
கிடையாடி
கிடையாடி கோடு
ਸਖ਼ਤ
ਸਖ਼ਤ ਨੀਮ
saḵẖata
saḵẖata nīma
கடுமையான
கடுமையான விதி